步杨君柳门惠诗韵三首

清 · 陈式金

译文

妙墨流传八百年

精妙的墨迹流传了八百年

更摹云影隔重烟

更临摹那隔着重重烟霭的云影

笑他龙树欺人作

笑他那龙树的画作不过是欺人之举

凫鹤徒教续断篇

如同凫短鹤长,徒然教人续写残断的篇章

长绡短幅剪新裁

长绢短幅经过剪裁别出新意

春蕊秋花一气开

春日的花蕊和秋天的花朵一并绽放

不仅墨林争快睹

不仅墨客文人们争相一睹为快

更赢无数好诗来

更引来了无数的好诗篇

僻处江头寂寞滨

偏居在江头寂寞的水滨

敢因疏懒说天真

怎敢以疏懒为由自夸天真

饶云馆里间无事

在饶云馆里闲来无事

日与烟云作比邻

日日与烟云做邻居

赏析

题解
此诗步杨君柳门原韵,写步杨柳门韵的感慨。从"乱后重逢感旧游"写乱后重逢感旧游,到"萧疏白发几人留"写萧疏白发几人留,到"兵戈满地归无处,烽火连天望欲愁"写兵戈满地归无处、烽火连天望欲愁,末以"且把新诗酬远道,莫教辜负好春秋"写且把新诗酬远道、莫教辜负好春秋——以诗酬远而不负时光。

逐句解读
「乱后重逢感旧游,萧疏白发几人留」乱后重逢感于旧游,萧疏白发几人还留。

「兵戈满地归无处,烽火连天望欲愁」兵戈满地归去无处,烽火连天望之欲愁。

「故国山河残破尽,他乡风物倍添忧」故国山河残破殆尽,他乡风物倍添忧愁。

「且把新诗酬远道,莫教辜负好春秋」且把新诗酬答远道,莫教辜负好春秋。

艺术手法
"萧疏白发几人留"以白发写乱后重逢的老态。

"兵戈满地归无处"以归无处写有家难回。

"故国山河残破尽"以残破尽写山河的毁坏之彻底。

"他乡风物倍添忧"以倍添写他乡风物反增忧愁。

总体评价
此诗步韵写乱后重逢最为感慨,"兵戈满地归无处"写有家难回最为痛切,"故国山河残破尽"写山河残破最为沉重。

相关诗词