步程兰畦茂才挽张忠武诗韵二首

清 · 陈式金

译文

八载中流柱,江淮仰景星。

八年如中流砥柱,江淮百姓仰望如景星。

雄师谋固守,小队奋英灵。

雄师谋划坚守阵地,小队奋勇尽显英灵之气。

赏罚丝毫察,声名远近听。

赏罚分明丝毫不差,声名远播远近皆闻。

天心如已转,定铸恺歌铭。

上天之意若已转变,定当铸就凯歌之铭。

百里濠成日,堕功自此由。

百里壕沟筑成之日,功败垂成便由此而起。

粤囚防后困,毒焰伏前秋。

粤地叛军防备后方的困局,毒焰在前一年秋天就已潜伏。

掣肘谋常策,捐躯尽力休。

受人掣肘谋划难得施展,捐躯赴死竭尽全力而终。

可怜千万户,日日望张侯。

可怜千万户百姓,日日盼望张侯归来。

赏析

题解
此诗步程兰畦,写步程兰畦原韵的诗作。从"相逢俱是乱离人"写相逢俱是乱离之人,到"一吐胸中万古尘"写一吐胸中万古之尘,到"诗到穷途真率易,交于患难性情真"写诗到穷途真率易得、交于患难性情才真,末以"莫言世路风波恶,且尽杯中此日春"写莫言世路风波恶、且尽杯中此日之春——以酒消愁。

逐句解读
「相逢俱是乱离人,一吐胸中万古尘」相逢俱是乱离之人,一吐胸中万古之尘。

「诗到穷途真率易,交于患难性情真」诗到穷途真率容易,交于患难性情才真。

「论才自分甘沦落,对景何心较苦辛」论才自分甘于沦落,对景何心计较苦辛。

「莫言世路风波恶,且尽杯中此日春」莫言世路风波恶劣,且尽杯中此日之春。

艺术手法
"一吐胸中万古之尘"以万古尘写积郁之深。

"诗到穷途真率易"以穷途写诗的真率——穷途之人不事雕饰。

"交于患难性情真"以患难写交情——患难之交性情才真。

"且尽杯中此日春"以杯中春写借酒消愁。

总体评价
此诗步韵写乱离之交最为真挚,"交于患难性情真"写患难之交最有洞见,"莫言世路风波恶"写以酒消愁最为旷达。

相关诗词