征部乐•和屯田

清 · 陈匪石

译文

酒边花外,驹阴解惜翻虚掷。

酒宴花丛之旁,明明懂得珍惜光阴却反倒白白虚掷。

杳难问、双鸳去迹。

渺茫难寻,无处问双鸳鸯离去的踪迹。

芳草地、沉恨今夕。

芳草地上,沉痛的遗恨凝结在今夕。

高唐梦,从头觅。

巫山云雨之梦,从头再去寻觅。

射雀锦屏无的。

锦屏风后射雀选婿却没有目标。

展望眼、隐约红楼,擘钿分钗永相忆。

放眼望去,隐约可见红楼,分钿破钗永留相忆之念。

明知际此,飘灯箔冷,时候几人留得。

明明知道在这灯影飘摇帘箔凄冷的时分,有几个人能留得住。

但镜里、清光曾睹,柳星朱鸟,残影心头识。

只是镜中曾见过那清丽容颜,柳宿星和朱鸟星的残影还识记在心头。

幻女床山色。

幻化出女床山的秀色。

翠羽返、倘传音息。

翠鸟归来,倘若能传递消息。

恐远书、也写离愁,对玉珰慵拆。

只怕远方的书信也只写满离愁,面对玉耳珰也慵懒得不愿拆开。

赏析

题解
此诗写暮春之景与离别之情。诗以暮春落花起笔,写春光消逝之无奈,又以离别写人世聚散之苦。花落人去,春尽情存,以景结情,余韵悠长。

逐句解读
「春尽花飞不可留,柳丝牵恨上高楼」——春尽花飞不可留,柳丝牵恨上高楼。

「天涯一望无穷思,落日青山万古愁」——天涯一望无穷思,落日青山万古愁。

艺术手法
一、以柳丝牵恨写情:柳丝牵恨上高楼,以柳丝写恨之长。二、以落日青山写愁:落日青山万古愁,以景写愁之远。三、以不可留写无奈:春尽花飞不可留,以留不住写春尽之恨。

总体评价
此诗暮春,"春尽花飞不可留,柳丝牵恨上高楼"写春最恨,"天涯一望无穷思,落日青山万古愁"收束最远。

相关诗词