水龙吟•蛇莓山观瀑,和梦窗

清 · 陈匪石

译文

望中草密花秾,海天别有宜春苑。

放眼望去草木繁密花朵浓艳,海天之间别有一处宜春苑。

浓阴如幕,炎曦不到,云连峰断。

浓密的树阴如同帐幕,炎热的阳光照不到这里,云雾连绵山峰阻隔。

百折雕盘,九霄鹤唳,碎英千片。

瀑布百转如雕盘旋,九霄之上鹤声嘹唳,水花碎落千片。

问何人手抉,银河直泻,寒光动,龙蛇变。

试问是什么人用手劈开,让银河直泻而下,寒光闪动,如龙蛇变幻。

衫袖濛濛雨溅。

衣衫袖口被濛濛水雾飞溅。

咽危崖、奔车雷转。

瀑布从险崖间吞咽而下,如奔驰的战车雷声轰转。

空明一镜,蛮熏未冷,瘴尘初浣。

空明如一面镜子,南方的熏香尚未冷却,瘴气尘土刚刚洗去。

沟水东西,梦中秋老,坠红流怨。

沟水东西分流,梦中已是秋深,落红随水漂流带着怨恨。

乍瓜棚小坐,茶烟静袅,意翛然远。

忽然在瓜棚下小坐,茶烟静静升腾,心意悠然远去。

赏析

题解
此词为水龙吟·蛇莓山观瀑,和梦窗。以望中草密花秾海天别有宜春苑写望之中,以浓阴如幕炎曦不到云连峰断写阴之浓,以百折雕盘九霄鹤唳碎英千片写折之百,以问何人手抉银河直泻寒光动龙蛇变写问之何人,以衫袖濛濛雨溅写袖之衫,以咽危崖奔车雷转写崖之危,以空明一镜蛮熏未冷瘴尘初浣写明之空,以沟水东西梦中秋老坠红流怨写沟之水,以乍瓜棚小坐茶烟静袅意翛然远写棚之瓜,寄寓了蛇莓山观瀑的壮美与超然之趣。

逐句解读
「望中草密花秾,海天别有宜春苑」——望中草密花秾,海天别有宜春苑。

「浓阴如幕,炎曦不到,云连峰断」——浓阴如幕,炎曦不到,云连峰断。

「百折雕盘,九霄鹤唳,碎英千片」——百折雕盘,九霄鹤唳,碎英千片。

「问何人手抉,银河直泻,寒光动,龙蛇变」——问何人手抉银河直泻,寒光动龙蛇变。

「衫袖濛濛雨溅」——衫袖濛濛雨溅。

「咽危崖、奔车雷转」——咽危崖奔车雷转。

「空明一镜,蛮熏未冷,瘴尘初浣」——空明一镜,蛮熏未冷,瘴尘初浣。

「沟水东西,梦中秋老,坠红流怨」——沟水东西,梦中秋老,坠红流怨。

「乍瓜棚小坐,茶烟静袅,意翛然远」——乍瓜棚小坐,茶烟静袅,意翛然远。

艺术手法
全词以水龙吟·蛇莓山观瀑写壮美超然。

「问何人手抉银河直泻寒光动龙蛇变」以银河直泻龙蛇写壮——问何人手抉银河直泻寒光动龙蛇变,写壮之极。

「空明一镜蛮熏未冷瘴尘初浣」以空明浣尘写净——空明一镜蛮熏未冷瘴尘初浣,写净之清。

「乍瓜棚小坐茶烟静袅意翛然远」以瓜棚茶烟翛然写超——乍瓜棚小坐茶烟静袅意翛然远,写超之逸。

总体评价
此词为观瀑词中的佳作,以水龙吟·蛇莓山观瀑写壮美超然。

「问何人手抉,银河直泻,寒光动,龙蛇变」一句写壮之极,最为壮观。

相关诗词