过秦楼

清 · 陈匪石

译文

晚色吹凉,渌波澄练,画阁下临无地。

暮色中吹来凉意,清波如白练般澄澈,画阁高悬下临无地。

横枝露剪,乱叶云迷,柳外去骢难系。

横斜的枝条被露水剪裁,纷乱的树叶被云雾迷蒙,柳外的离骑难以挽留。

回首载酒江南,鹎鹎鵊声中,袷衣初试。

回首当年载酒游历江南,在鹎鵊鸟的鸣叫声中,初次穿上夹衣。

甚韶光百五,落花风紧,黯然如此。

怎奈清明时节的春光,落花时节风势正紧,竟如此黯然伤神。

还梦入、断驿残灯,荒江孤棹,倚枕暗啼秋水。

还曾梦入那断壁残驿、昏暗残灯,荒江之上孤舟一叶,倚着枕头暗自垂泪。

河山故国,风雨中宵,不信有人憔悴。

河山故国,半夜风雨之中,不相信竟有人为此憔悴。

翻叹平生为谁,怀远愁深,游仙词费。

反而感叹平生为了谁,怀远的愁思深沉,游仙的词句也是徒然。

但阑干尽处,弥望烟尘未洗。

只是栏杆尽头,放眼望去战乱烟尘还未洗净。

赏析

题解
此诗写秋日感怀,以秋日之景写身世之感。诗从秋色写起,以落木萧萧、长天寂寂写秋之肃杀,以归鸿之远写思乡之情,以白发之增写时光之逝。整首诗以景寓情,情景交融。

逐句解读
「西风一夜满天涯,落叶萧萧送暮鸦」——西风一夜满天涯,落叶萧萧送暮鸦。

「独立高楼望乡国,青山何处是吾家」——独立高楼望乡国,青山何处是吾家。

艺术手法
一、以西风满天涯写秋:西风一夜满天涯,以风写秋之广。二、以落叶暮鸦写萧瑟:落叶萧萧送暮鸦,以叶鸦写秋之凄。三、以青山何处写乡思:青山何处是吾家,以问写思之切。

总体评价
此诗秋感,"西风一夜满天涯,落叶萧萧送暮鸦"写秋最萧,"独立高楼望乡国,青山何处是吾家"写思最切。

相关诗词