摸鱼儿 家藏岭南三先生墨迹,感题其后

清 · 陈步墀

译文

展寒窗、几行细认,前朝书妙如许。

在寒窗下展开细认,前朝的书法竟如此精妙。

翁山元孝纵横笔,添个药亭仙侣。

翁山和元孝的笔法纵横恣肆,又添上药亭这位诗仙伴侣。

吾与汝。

我与你们。

叹影事成尘,今日相怜处。

叹息往事已成尘土,今日相互怜惜之处。

新愁似絮。

新生的愁绪如柳絮般纷飞。

只断幅残编,晦明共对,斗室论风雨。

只有残缺的画幅和断简,日夜相对,在斗室中谈论风雨。

诗中趣。

诗中的情趣。

绝好传神毫楮。

绝妙地通过笔墨传神。

离忧半又词语。

离愁忧患有一半又化作词句。

人间轮转兴亡局,身世飘零无主。

人世间轮转着兴亡的棋局,身世飘零无所依归。

弹指去。

弹指间逝去。

想此后名流,更有谁千古。

想此后的名流,还有谁能千古流传。

当年邝露。

当年的邝露。

记绿绮藏来,死生同抱,一曲最心苦。

记得珍藏绿绮琴而来,生死之际同抱此琴,一曲弹来最为心苦。

赏析

题解
此词为摸鱼儿,题为"家藏岭南三先生墨迹,感题其后",写家藏岭南三先生墨迹。词以"展寒窗、几行细认,前朝书妙如许"写墨迹之妙,以"翁山元孝纵横笔,添个药亭仙侣"写三先生,以"叹影事成尘,今日相怜处"写影事成尘,以"只断幅残编,晦明共对,斗室论风雨"写残编对风雨,以"诗中趣。绝好传神毫楮"写传神,以"人间轮转兴亡局,身世飘零无主"写兴亡身世,以"想此后名流,更有谁千古"写名流谁千古,以"当年邝露。记绿绮藏来,死生同抱,一曲最心苦"写邝露之苦。

逐句解读
「展寒窗、几行细认,前朝书妙如许」——展寒窗几行细认,前朝书妙如许。写墨迹之妙。

「翁山元孝纵横笔,添个药亭仙侣」——翁山元孝纵横笔,添个药亭仙侣。写三先生。

「吾与汝。叹影事成尘,今日相怜处」——吾与汝。叹影事成尘,今日相怜处。写影事成尘。

「新愁似絮。只断幅残编,晦明共对,斗室论风雨」——新愁似絮。只断幅残编晦明共对,斗室论风雨。写残编对风雨。

「诗中趣。绝好传神毫楮」——诗中趣。绝好传神毫楮。写传神。

「离忧半又词语」——离忧半又词语。写离忧。

「人间轮转兴亡局,身世飘零无主」——人间轮转兴亡局,身世飘零无主。写兴亡身世。

「弹指去。想此后名流,更有谁千古」——弹指去。想此后名流更有谁千古。写名流谁千古。

「当年邝露。记绿绮藏来,死生同抱,一曲最心苦」——当年邝露。记绿绮藏来,死生同抱,一曲最心苦。写邝露之苦。

艺术手法
一、以纵横笔写三先生:「翁山元孝纵横笔」以纵横笔写三先生之才。二、以影事成尘写逝:「叹影事成尘」以成尘写逝。三、以兴亡局写变:「人间轮转兴亡局」以轮转写变。四、以邝露绿绮写忠:「死生同抱,一曲最心苦」以绿绮写忠。

总体评价
此词岭南三先生墨迹,以人间轮转兴亡局身世飘零无主写兴亡身世最有感慨。

「人间轮转兴亡局,身世飘零无主」以轮转写最为深沉。

相关诗词