县试示诸童

清 · 常纪

译文

珊瑚宝树生海底,光射洪涛千丈水。

珊瑚宝树生长在海底,光芒穿透千丈波涛的深水。

铁网高张护亚枝,搜罗作贡天家里。

铁网高高张开保护着旁枝,搜罗上来作为贡品送入天子之家。

即今人海亦茫茫,降才原不间殊方。

如今茫茫人海之中,降生的人才本来不分地域。

还从有司上大吏,取士有制周且详。

还是要从地方官吏层层上报到大吏,取士的制度周密而详备。

国家由来重科目,拔置石渠与天禄。

国家历来重视科举取士,选拔出来安置在石渠阁和天禄阁。

豫章翻风异凡才,自有工师识大木。

豫章大木能翻动风云是异于常人的奇才,自然有识货的工匠辨识大材。

此日诸生文阵开,万骑腾骧骋逸才。

今日各位生员在文场上一展身手,如万马奔腾驰骋施展逸群之才。

敢道知马如伯乐,神骏自古超驽骀。

不敢说识马如伯乐一般,但神骏之才自古以来总是超越凡马。

赏析

题解
此诗为县试示诸童,是一首鼓励参加县试童生的诗作。诗人以珊瑚宝树比喻人才,以铁网搜罗比喻科举取士,从人才之珍贵写到取士之制度,终以"敢道知马如伯乐,神骏自古超驽骀"收束,既鼓励又自谦。

逐句解读
「珊瑚宝树生海底,光射洪涛千丈水」——珊瑚宝树生长在海底,光芒射穿千丈洪涛之水。以珊瑚宝树比喻人才之珍贵。

「铁网高张护亚枝,搜罗作贡天家里」——铁网高高张开保护旁枝,搜罗来作为贡品送到天家。铁网,取珊瑚之法。比喻科举搜罗人才。

「即今人海亦茫茫,降才原不间殊方」——如今人海也是茫茫一片,降生人才原本不分特殊地方。写人才之广。

「还从有司上大吏,取士有制周且详」——还从有司上报到大吏,取士的制度周密而详尽。写科举制度之完备。

「国家由来重科目,拔置石渠与天禄」——国家历来重视科举科目,拔擢人才安置在石渠阁与天禄阁。石渠、天禄,皆皇家藏书阁。

「豫章翻风异凡才,自有工师识大木」——豫章木翻风而动异于凡才,自然有工师来识别大木。豫章,大木。写人才自有人识。

「此日诸生文阵开,万骑腾骧骋逸才」——今日诸生文阵展开,万骑腾骧驰骋着超逸之才。

「敢道知马如伯乐,神骏自古超驽骀」——岂敢说识马如伯乐,神骏自古以来超过驽骀。自谦而不失期许。

艺术手法
一、「珊瑚宝树生海底,光射洪涛千丈水」以珊瑚宝树比喻人才,以"光射洪涛"写人才之不可掩蔽,气势不凡。二、「铁网高张护亚枝,搜罗作贡天家里」以铁网搜罗珊瑚之典比喻科举取士,比喻精切。三、「豫章翻风异凡才,自有工师识大木」以豫章大木比喻杰出人才,以工师比喻识才之人,激励之意含蓄。四、「敢道知马如伯乐,神骏自古超驽骀」以伯乐自谦,以神骏期许诸生,收束得体。

总体评价
此诗以鼓励为主调,以比喻为手段,将科举取士之理说得形象生动。

「敢道知马如伯乐,神骏自古超驽骀」自谦中含期许,收束得体。

相关诗词