无题

清 · 常纪

译文

细雨和风漾柳堤

微风细雨荡漾着杨柳依依的长堤

横塘春暖曙莺啼

横塘春意暖人晨曦中黄莺啼鸣

采桑远陌秦家女

远处小路上采桑的是秦家罗敷女

织锦空房窦氏妻

空房中织锦回文的是窦滔之妻苏蕙

文杏梁间窥乳燕

文杏木的屋梁间窥见嗷嗷待哺的乳燕

水晶帘下对灵犀

水晶珠帘之下两心相映如灵犀相通

漫将眉黛争长短

不要徒然以画眉的长短来争竞高低

可有风标到越溪

可有那风姿标致能及得上越溪的西施

赏析

题解
此诗为常纪春景之作。细雨和风荡漾着柳堤,横塘春暖曙莺啼鸣。远处采桑的是秦家女,空房织锦的是窦氏妻。文杏梁间窥见乳燕,水晶帘下面对灵犀。莫将眉黛与人争长短,可有风标到得了越溪?

逐句解读
「细雨和风漾柳堤,横塘春暖曙莺啼」——细雨和风荡漾柳堤,横塘春暖曙莺啼鸣。

「采桑远陌秦家女,织锦空房窦氏妻」——远处采桑的是秦家女,空房织锦的是窦氏妻。

「文杏梁间窥乳燕,水晶帘下对灵犀」——文杏梁间窥见乳燕,水晶帘下面对灵犀。

「漫将眉黛争长短,可有风标到越溪」——莫将眉黛与人争长短,可有风标到得了越溪?

艺术手法
全诗以春景写闺情,"秦家女""窦氏妻"以典故写女子之德,"眉黛争长短"以反问写不必争美,末句以"越溪"西施典故暗示天然之美胜于人工。

总体评价

相关诗词