鸡头关望褒城

清 · 常纪

译文

意豁神开眼倍明,鸡头关下见褒城。

心胸豁然开朗双目倍加明亮,在鸡头关下望见了褒城。

望中沃野真千里,行处坡陀喜乍平。

放眼望去沃野真有千里之广,走过崎岖坡路欣喜前面忽然平坦了。

压地黄云秋渐老,宜人绿树雨初晴。

压地的黄云显示秋天渐渐深了,宜人的绿树在雨后初晴中格外清新。

故园风景依稀似,立马斜阳无限情。

这里的风景依稀与故园相似,勒马立于斜阳之下,心中涌起无限情思。

赏析

题解
此诗为鸡头关望褒城,是一首写从鸡头关俯瞰褒城之景的诗歌。诗人从关上远望写起,以沃野千里与坡陀乍平对举,以黄云秋老与绿树雨晴对举,终以"故园风景依稀似,立马斜阳无限情"收束,将异乡之景与故园之思融为一体。

逐句解读
「意豁神开眼倍明,鸡头关下见褒城」——心意豁然精神开朗眼睛倍加明亮,鸡头关下看见了褒城。写出险后豁然开朗之感。

「望中沃野真千里,行处坡陀喜乍平」——远望之中沃野真有千里,行走之处坡陀可喜忽然平坦。坡陀,起伏不平之地。

「压地黄云秋渐老,宜人绿树雨初晴」——压地的黄云显示秋天渐老,宜人的绿树显示雨后初晴。黄云,指成熟的稻麦。

「故园风景依稀似,立马斜阳无限情」——故园的风景依稀相似,立马在斜阳下有无限深情。

艺术手法
一、「意豁神开眼倍明」以三个四字短语写出险后的豁然开朗,节奏明快。二、「望中沃野真千里,行处坡陀喜乍平」以"望中"与"行处"对举,远望之旷与近行之平相映。三、「压地黄云秋渐老,宜人绿树雨初晴」以"黄云"写秋收之景,以"绿树"写雨后之清,色彩鲜明。四、「故园风景依稀似,立马斜阳无限情」以"依稀似"写故园之思,以"无限情"收束,含蓄深沉。

总体评价
此诗写鸡头关望褒城之景,从险到平,由景入情。

「故园风景依稀似,立马斜阳无限情」以故园之思收束,情景交融。

相关诗词