和宋简州牛头山留别韵

清 · 常纪

译文

家世江东第一流,更饶文藻赋悲秋。

家世属于江东第一流,更有出众的文采来赋写悲秋之诗。

雄关又得惊人句,胜地宜名谢眺楼。

在雄关之处又写出惊人诗句,这样的胜地应该以谢眺楼来命名。

径曲真成字似之,牛头衮衮上来迟。

曲折的小路真像之字形,沿着牛头山缓缓上来已经迟了。

放怀今古无穷思,问著山僧总不知。

放开胸怀思索古今无穷之事,问起山僧却总是不知道。

循声久已比龚黄,此日登临与饯觞。

循吏之声久已可与龚遂、黄霸相比,今日登临此地共举饯别之杯。

肝胆照人真气在,晴波千顷叹茫茫。

肝胆照人的真气依然存在,面对千顷晴波感叹世事茫茫。

赏析

题解
此诗和宋简州牛头山留别韵,以豪迈的笔触写文采风流与登临之感,格调清雄。

逐句解读
「家世江东第一流,更饶文藻赋悲秋」家世是江东第一流,更有文采赋写悲秋。

「雄关又得惊人句,胜地宜名谢眺楼」雄关又得到了惊人之句,胜地应当名为谢眺楼。

「径曲真成字似之,牛头衮衮上来迟」小径曲折真成了之字形,牛头山连绵不断上来迟了。

「放怀今古无穷思,问著山僧总不知」放怀古今有无穷的思绪,问着山僧却总是不知。

「循声久已比龚黄,此日登临与饯觞」循着名声早已比作龚遂黄霸,此日登临与饯别之觞。

「肝胆照人真气在,晴波千顷叹茫茫」肝胆照人真气尚在,晴波千顷感叹茫茫。

艺术手法
"家世江东第一流"以豪语起笔,气势不凡。

"雄关又得惊人句,胜地宜名谢眺楼"以谢眺之名赞地之胜,又以惊人句自负文采。

"径曲真成字似之"以之字曲径写山路之幽,形象生动。

"肝胆照人真气在,晴波千顷叹茫茫"以肝胆与晴波对比,以浩渺之景写豪迈之情,气象阔大。

总体评价
此诗以豪迈之笔写登临之感,从家世文采到山径禅思再到肝胆浩气,层次分明。以谢眺楼、龚黄等典故铺陈,格调清雄豪迈。

相关诗词