奉调入闱捧檄而喜诗以志之

清 · 常纪

译文

一麾深恐窃名邦

出守一方深怕自己不配治理名邦大郡

守拙山城志已降

安守本分于山城之中志向已然放低

差喜讼庭花绕砌

稍感欣慰的是诉讼之庭阶前花木环绕

敢矜龙鼎笔能扛

怎敢自夸有扛鼎的如椽大笔

月卿衔命来天阙

朝廷命官奉旨从京城前来

玉尺衡才到锦江

手持玉尺衡量人才来到锦江之畔

未学幸叨光盛典

我这个才疏学浅之人有幸参与这盛大典礼

孤灯风雨忆寒窗

在风雨孤灯下回忆起当年寒窗苦读的岁月

赏析

题解
此诗为常纪出任地方之作。一麾出守深恐窃据名邦,守着山城之拙志向已经降了。差可欣喜的是讼庭花绕台阶,怎敢自夸龙鼎之笔能扛。月卿奉命从天阙而来,玉尺衡才到了锦江。未学之人有幸叨光盛典,孤灯风雨忆起寒窗苦读。

逐句解读
「一麾深恐窃名邦,守拙山城志已降」——一麾出守深恐窃据名邦,守拙山城志向已降。

「差喜讼庭花绕砌,敢矜龙鼎笔能扛」——差可喜讼庭花绕台阶,怎敢自夸龙鼎笔能扛。

「月卿衔命来天阙,玉尺衡才到锦江」——月卿奉命来天阙,玉尺衡才到锦江。

「未学幸叨光盛典,孤灯风雨忆寒窗」——未学有幸叨光盛典,孤灯风雨忆寒窗苦读。

艺术手法
全诗以谦逊为基调,"深恐窃名邦"写守土之惶恐,"敢矜龙鼎笔能扛"写不敢自夸,"孤灯风雨忆寒窗"以寒窗苦读收束,朴实真切。

总体评价

相关诗词