纸笔

清 · 曾习经

译文

河北胶东写玉台,缄珰常得手亲开。

从河北到胶东书写玉台新咏式的诗篇,封缄的书信常常亲手拆开。

欲将暮雨潇潇意,寄与朝云叶叶裁。

想要把暮雨潇潇的愁思,寄托给朝云,一叶叶地裁剪寄出。

二月桃花轻著色,经年龙脑暗生煤。

二月的桃花轻轻染上颜色,经年的龙脑香却暗暗生了霉斑。

中庭蕙草饶清润,只是当时却费才。

庭院中的蕙草清润丰茂,只是当年培育它可费了不少才情。

赏析

题解
此诗纸笔。诗写纸笔与相思——河北胶东写玉台,缄珰常得手亲开,是书信往来的甜蜜;欲将暮雨潇潇意寄与朝云叶叶裁,是相思的寄托;二月桃花轻著色、经年龙脑暗生煤,是纸笔的质地;中庭蕙草饶清润、只是当时却费才,是才情与情感的纠葛。全诗以纸笔写相思,格调细腻。

逐句解读
「河北胶东写玉台,缄珰常得手亲开」——河北胶东写玉台体诗,缄珰常常得手亲开。写书信往来。

「欲将暮雨潇潇意,寄与朝云叶叶裁»——欲将暮雨潇潇的情意,寄与朝云叶叶裁剪。写相思的寄托。

「二月桃花轻著色,经年龙脑暗生煤»——二月桃花轻轻着色,经年龙脑暗生煤烟。写纸笔的质地与岁月的痕迹。

「中庭蕙草饶清润,只是当时却费才»——中庭蕙草饶有清润,只是当时却费了才情。写才情与情感的纠葛。

艺术手法
一、以物写情。纸笔是情感的载体,物即是情。二、对仗工整。暮雨潇潇对朝云叶叶,二月桃花对经年龙脑。三、色彩细腻。桃花著色、龙脑生煤,色彩由明转暗写岁月。四、结句自省。“只是当时却费才”写才情被情感消耗,是诗人的自省。

总体评价
此诗纸笔,“欲将暮雨潇潇意寄与朝云叶叶裁”是全诗最婉约的一句——暮雨的愁意欲寄朝云,叶叶裁剪如书页,相思的寄托细腻入微。而“只是当时却费才”则是诗人的自省——才情虽多,却被情感消耗,这是诗人的代价。全诗格调细腻,有李商隐无题诗的精致。

相关诗词