杂忆三首

清 · 曾习经

译文

新凉渐到郁金堂,轻影惭花梦恼香。

新凉的秋意渐渐来到郁金堂,轻淡的影子在花前自惭,梦中被幽香所扰。

忆得王孙最矜贵,自持银烛照明妆。

回忆起王孙最为矜持高贵,亲自拿着银烛照亮梳妆。

夜明帘下数秋星,月地云阶又一层。

在夜明珠帘下数着秋天的星星,月地云阶仿佛又高了一层。

忆得王孙祠中酒,玉纤亲手坐调冰。

回忆起王孙在祠堂中饮酒,纤纤玉手亲自坐着调冰。

但无言语镇相看,自起更衣怯嫩寒。

只是无言长久地相对凝视,自己起身更换衣裳因为怕那微寒。

忆得王孙归较晚,笼花薄月夜阑珊。

回忆起王孙回来得比较晚,花影笼罩薄月当空夜色将尽。

赏析

题解
此诗为杂忆三首,写对王孙之思念。三首各从不同角度写回忆:第一首以"新凉渐到"写秋夜之思念,以"自持银烛照明妆"写王孙之矜贵;第二首以"夜明帘下数秋星"写夜中之思念,以"玉纤亲手坐调冰"写王孙之温柔;第三首以"但无言语镇相看"写默默相视之深情,以"笼花薄月夜阑珊"写夜阑之景。

逐句解读
「新凉渐到郁金堂,轻影惭花梦恼香」——新凉渐到郁金堂,轻影惭花梦恼香。

「忆得王孙最矜贵,自持银烛照明妆」——忆得王孙最矜贵,自持银烛照明妆。

「夜明帘下数秋星,月地云阶又一层」——夜明帘下数秋星,月地云阶又一层。

「忆得王孙祠中酒,玉纤亲手坐调冰」——忆得王孙祠中酒,玉纤亲手坐调冰。

「但无言语镇相看,自起更衣怯嫩寒」——但无言语镇相看,自起更衣怯嫩寒。

「忆得王孙归较晚,笼花薄月夜阑珊」——忆得王孙归较晚,笼花薄月夜阑珊。

艺术手法
一、「自持银烛照明妆」以"自持"写王孙之矜贵——亲自持烛照妆。二、「玉纤亲手坐调冰」以"玉纤"写手指之纤细,以"调冰"写夏日之雅。三、「但无言语镇相看」以"无言语"写深情——默默相视胜过千言。四、「笼花薄月夜阑珊」以"笼花薄月"写夜之朦胧,以"阑珊"写夜之将尽。

总体评价
此诗杂忆,以三首写思念之深。

「但无言语镇相看」以沉默写深情,最为动人。

相关诗词