夜起海棠花下作

清 · 曾习经

译文

月气冥濛罩海棠

月色朦胧迷蒙,笼罩着海棠花

偶然沾醉绕回廊

偶然喝醉了酒,绕着回廊漫步

似闻德祐编心史

好像听说德祐年间编撰了《心史》

颇讶希夷得睡方

颇感惊讶,陈希夷竟有好的安睡妙方

久闭亦嫌吾眼懒

长久闭门不出,也嫌自己眼神慵懒

独居遂觉老怀长

独居之时便觉得老来的情怀格外深长

此花只与春阴便

这海棠花只与春天的阴天相宜

雨砌明朝有坠芳

明天清晨雨中的台阶上,将有落花飘坠

赏析

题解
此诗为夜起海棠花下作,写夜起赏海棠。诗以月气冥濛写夜之幽,以德祐心史写故国之思,以老怀长写岁月之感,寄寓了对海棠夜起的感怀。

逐句解读
「月气冥濛罩海棠,偶然沾醉绕回廊」——月气冥濛笼罩海棠,偶然沾醉绕行回廊。

「似闻德祐编心史,颇讶希夷得睡方」——似闻德祐年间编心史,颇讶希夷得睡方。

「久闭亦嫌吾眼懒,独居遂觉老怀长」——久闭也嫌我眼懒,独居遂觉老怀漫长。

「此花只与春阴便,雨砌明朝有坠芳」——此花只与春阴方便,雨砌明朝将有坠芳。

艺术手法
全诗以夜起赏花写感怀。

「月气冥濛罩海棠」以冥濛月气写夜之幽——月气冥濛而笼罩海棠,写夜之朦胧。

「似闻德祐编心史」以德祐心史写故国——德祐是南宋末年,心史是郑思肖之书,写故国之思。

「颇讶希夷得睡方」以希夷写睡方——希夷是陈抟善睡之人,写欲睡而不得。

「此花只与春阴便」以春阴写花之便——海棠喜阴而不喜晴,写花之性。

总体评价
此诗为夜起诗中的佳作,以海棠写感怀。

「似闻德祐编心史,颇讶希夷得睡方」一句写故国之思与欲睡不得,最为深婉。

相关诗词