腰带

清 · 曾习经

译文

八尺轻罗绣折枝,坠襟馀幅更教垂。

八尺轻薄的丝绸上绣着折枝花,衣襟下摆的余幅更让它自然垂落。

相逢交甫明珠佩,惆怅东阳白袷衣。

相逢时有如郑交甫遇江妃赠明珠玉佩,惆怅的是沈约身着白夹衣日渐消瘦。

几日离愁看渐缓,一春幽恨只空持。

几日来的离愁看着渐渐缓解,一整个春天的幽恨却只是徒然忍受。

谁家桃叶挑鸾绶,羡尔尊前处处宜。

谁家的佳人挑着鸾鸟纹的丝带,羡慕你在酒席之前处处从容得宜。

赏析

题解
此诗为腰带,写腰带之物。诗以束腰写腰带之用,以瘦减写腰围之减,以频移孔写腰带之松,寄寓了对衰老消瘦的感慨。

逐句解读
「临风束带叹非宜,瘦减腰围渐可知」——临风束带叹息不宜,瘦减腰围渐渐可知。

「孔频移处巾初垫,带欲宽时带始迟」——孔频移之处巾初垫,带欲宽时带始迟。

「独有文章留辨谤,几人裘马共驱驰」——独有文章留辨谤,几人裘马共驱驰。

「头衔莫道成虚器,宰相回翔要此时」——头衔莫道成虚器,宰相回翔要此时。

艺术手法
全诗以腰带写消瘦。

「临风束带叹非宜」以束带写瘦——临风束带而叹息不宜,写腰带因瘦而不合。

「孔频移处巾初垫」以频移孔写腰带之松——孔频移而巾初垫,写消瘦之甚。

「独有文章留辨谤」以文章写志——独有文章留辨谤,写虽有文才却不被重用。

「头衔莫道成虚器,宰相回翔要此时」以宰相写抱负——头衔莫道成虚器,宰相回翔正要此时,写虽瘦而志不衰。

总体评价
此诗为咏物诗中的佳作,以腰带写消瘦而不失志。

「头衔莫道成虚器,宰相回翔要此时」一句写虽瘦而志存,最为振奋。

相关诗词