小金佛

清 · 曾习经

译文

缕缕袈裟叶叶云,相宗衰眇仅能存。

袈裟如缕缕丝线、祥云如片片树叶,法相宗衰微仅能勉强存续。

青鸾影下寻初地,金粟香中净六根。

在青鸾的影下寻觅初地境界,在金粟般的香气中清净六根。

收拾华严归自性,总持尘刹故称尊。

将华严境界收归于自性之中,总持尘世刹土所以称为至尊。

误疑宋玉工微咏,涓滴何曾报佛恩。

不要误以为宋玉善于微妙吟咏,点滴之力何曾能报答佛的恩德。

赏析

题解
此诗题小金佛,写佛与诗心。缕缕袈裟叶叶云相宗衰眇仅能存,青鸾影下寻初地金粟香中净六根。收拾华严归自性总持尘刹故称尊,误疑宋玉工微咏涓滴何曾报佛恩。

逐句解读
「缕缕袈裟叶叶云,相宗衰眇仅能存」——缕缕袈裟叶叶祥云,相宗衰微仅能存续。

「青鸾影下寻初地,金粟香中净六根」——青鸾影下寻觅初地,金粟香中清净六根。

「收拾华严归自性,总持尘刹故称尊」——收拾华严经义归于自性,总持尘刹所以称尊。

「误疑宋玉工微咏,涓滴何曾报佛恩」——误疑宋玉擅长微咏,涓滴何曾报答佛恩。

艺术手法
一、以缕缕叶叶写佛形:缕缕袈裟叶叶云,以衣纹云纹写佛之庄严。二、以华严自性写内修:收拾华严归自性,以经义归于心性。三、以涓滴报恩收束:涓滴何曾报佛恩,以自谦写虔诚。

总体评价
此诗题佛,"收拾华严归自性,总持尘刹故称尊"写佛理最深,"涓滴何曾报佛恩"写虔诚最真。

相关诗词