书何蔚高杂感诗后三首

清 · 曾习经

译文

恸哭西台记,凄凉北狩篇。

恸哭的是西台恸哭记,凄凉的是北狩篇。

自愁过十日,沉恨类千年。

自己的愁苦超过十天,深沉的遗恨如同千年。

冠冕今真毁,膏兰久灼煎。

冠冕堂皇如今真的毁坏了,膏脂兰香长久被灼烧煎熬。

向来萧瑟意,归卧在春前。

向来那萧瑟的心意,要在春天到来之前归去隐卧。

故国看辽鹤,新诗似董狐。

像辽东化鹤回望故国,新写的诗如同董狐的直笔。

将军原不负,戍卒竟成呼。

将军原本没有辜负,戍卒竟然发出了呼号。

曹社谋应久,尧台事近诬。

曹社的阴谋应当由来已久,尧台之事近乎诬枉。

建章千户闭,临晓一星孤。

建章宫的千门万户都已关闭,拂晓时分唯有一颗孤星。

九锡威弧矢,三旬断鼓鼙。

九锡之礼彰显弓矢威仪,三十天便断绝了战鼓声。

伤心秦博士,惭德汉征西。

令人伤心的是秦朝博士,德行有愧的是汉征西将军。

篝火妖狐冢,春风桃李蹊。

篝火照亮了妖狐的冢穴,春风吹开桃李的小径。

谓予今不信,杜宇已成啼。

如果说如今不信,杜鹃已经在啼叫了。

赏析

题解
此组诗为书何蔚高杂感诗后三首,写读杂感诗后的感慨。诗以恸哭西台写故国之悲,以辽鹤董狐写亡国之痛,以九锡威弧写篡位之祸,寄寓了对亡国历史的深沉悲愤。

逐句解读
「恸哭西台记,凄凉北狩篇」——恸哭西台之记,凄凉北狩之篇。

「自愁过十日,沉恨类千年」——自愁过了十日,沉恨如同千年。

「冠冕今真毁,膏兰久灼煎」——冠冕今日真的毁弃,膏兰久经灼煎。

「向来萧瑟意,归卧在春前」——向来萧瑟之意,归卧在春前。

「故国看辽鹤,新诗似董狐」——故国看辽鹤归来,新诗如同董狐之笔。

「将军原不负,戍卒竟成呼」——将军原不负,戍卒竟成呼号。

「曹社谋应久,尧台事近诬」——曹社之谋应当已久,尧台之事近乎诬枉。

「建章千户闭,临晓一星孤」——建章千户关闭,临晓一星孤独。

「九锡威弧矢,三旬断鼓鼙」——九锡之威在于弧矢,三旬断绝鼓鼙。

「伤心秦博士,惭德汉征西」——伤心秦之博士,惭德于汉之征西。

「篝火妖狐冢,春风桃李蹊」——篝火妖狐之冢,春风桃李之蹊。

「谓予今不信,杜宇已成啼」——说我今不信,杜宇已成啼血。

艺术手法
全组以杂感写亡国之悲。

「恸哭西台记」以西台恸哭写故国——谢翱西台恸哭写亡国之痛。

「新诗似董狐」以董狐写诗之直笔——董狐直笔写史,新诗亦如之。

「九锡威弧矢」以九锡写篡位——九锡是篡位之征,写权臣之祸。

「杜宇已成啼」以杜宇啼血写亡国——杜宇啼血而不信者终将信,写亡国之必然。

总体评价
此组诗为杂感诗中的佳作,以亡国写悲愤。

「杜宇已成啼」一句写亡国之必然,最为沉痛。

相关诗词