梳

清 · 曾习经

译文

下九初三月半奁,晚妆无力费春纤。

初三月如半面妆奁,晚妆无力地耗费春日纤纤素手。

泥人镜槛寻都遍,几日兰膏色渐淹。

惹人怜爱地对着镜台寻觅遍,几日后兰膏的光泽渐渐黯淡。

到处垂鬟怜委坠,时新覆额助端严。

处处垂下的发髻令人怜爱其柔坠,时新覆额的样式更增添了端庄。

龙纹玉夹称名异,愿向閒情赋里添。

龙纹玉夹名称奇异,愿将它写入闲情赋之中。

赏析

题解
此诗咏梳,以梳写闺中情致。下九初三月半奁晚妆无力费春纤,泥人镜槛寻都遍几日兰膏色渐淹。到处垂鬟怜委坠时新覆额助端严,龙纹玉夹称名异愿向闲情赋里添。

逐句解读
「下九初三月半奁,晚妆无力费春纤」——下九(十九日)初三的月光半映奁中,晚妆无力费了春纤之手。

「泥人镜槛寻都遍,几日兰膏色渐淹」——缠人地在镜槛前寻遍,几日兰膏之色渐渐淹暗。

「到处垂鬟怜委坠,时新覆额助端严」——到处垂鬟怜其委坠,时新覆额助其端严。

「龙纹玉夹称名异,愿向閒情赋里添」——龙纹玉夹称名奇异,愿向闲情赋中增添一笔。

艺术手法
一、以月半奁写时间:下九初三月半奁,以月光映奁写初三月色。二、以垂鬟覆额写发型:到处垂鬟怜委坠时新覆额助端严,以发型写闺中之美。三、以闲情赋收束:愿向闲情赋里添,以陶渊明闲情赋写风雅。

总体评价
此诗咏梳写闺情,"晚妆无力费春纤"写娇懒最妙,"龙纹玉夹称名异,愿向闲情赋里添"收束最雅。

相关诗词