简栖用沈二岁朝韵寄怀依韵奉酬一首

清 · 曾习经

译文

寻常蹋地能生忆,况是高楼一曲歌。哀乐十年殊孟浪,文章百辈枉江河。

寻常踏着地面便能触动回忆,何况是高楼上一曲歌声。十年间的哀乐实在太孟浪了,百辈文人的文章徒然如江河般奔涌。

读书未恨吾生晚,揽镜方嗟去日多。不有故人慰慷慨,南山白石行当磨。

读书并不恨我生太晚,对镜才嗟叹过去的日子太多。若没有故人慰藉我的慷慨之心,南山的白石也将磨尽。

赏析

题解
此诗简栖用沈二岁朝韵寄怀依韵奉酬,写岁月之感与故人之思。寻常蹋地能生忆况是高楼一曲歌,哀乐十年殊孟浪文章百辈枉江河。读书未恨吾生晚揽镜方嗟去日多,不有故人慰慷慨南山白石行当磨。

逐句解读
「寻常蹋地能生忆,况是高楼一曲歌」——寻常踏地便能生忆,何况是高楼一曲歌声。

「哀乐十年殊孟浪,文章百辈枉江河」——哀乐十年实在孟浪,文章百辈徒然如江河。

「读书未恨吾生晚,揽镜方嗟去日多」——读书并不恨我生太晚,揽镜才嗟叹去日太多。

「不有故人慰慷慨,南山白石行当磨」——若没有故人慰藉慷慨,南山白石也当磨尽。

艺术手法
一、以踏地生忆写敏感:寻常蹋地能生忆,以触地即忆写感怀之深。二、以江河写文章:文章百辈枉江河,以江河之大写文章之盛却徒然。三、以南山白石收束:南山白石行当磨,以磨石写坚持。

总体评价
此诗酬答寄怀,"寻常蹋地能生忆,况是高楼一曲歌"写感怀最敏,"读书未恨吾生晚,揽镜方嗟去日多"写岁月最深。

相关诗词