和秦晦鸣韵

清 · 曾习经

译文

漠漠云容淡禁城,亭皋残雪见微行。

漠漠的云影使紫禁城显得暗淡,水边平地上的残雪中可见微小的足迹。

端居未必多遐想,万事真当听梵声。

闲居正坐未必有多少遐想,万事不如听一听佛门梵音。

画里江山慵点笔,眼前珠翠暗抛檠。

画中的江山懒得提笔描画,眼前的珠翠首饰暗自抛在了灯架旁。

悬知后日园林价,却怪何人浪用情。

料想日后园林的价值定然不菲,却怪何人在此白白浪费感情。

赏析

题解
此诗为和秦晦鸣韵,写端居之感。诗以云容淡禁城写京城之静,以画里江山慵点笔写闲居之懒,以悬知后日园林价写前瞻之思,寄寓了对端居闲适的感慨。

逐句解读
「漠漠云容淡禁城,亭皋残雪见微行」——漠漠云容淡了禁城,亭皋残雪中见微行。

「端居未必多遐想,万事真当听梵声」——端居未必多遐想,万事真当听梵声。

「画里江山慵点笔,眼前珠翠暗抛檠」——画里江山懒于点笔,眼前珠翠暗暗抛弃灯檠。

「悬知后日园林价,却怪何人浪用情」——悬知后日园林之价,却怪何人浪用情。

艺术手法
全诗以端居写闲适。

「漠漠云容淡禁城」以云容淡写京城之静——云容漠漠而禁城淡然,写京城之寂静。

「端居未必多遐想」以端居写闲——端居未必有遐想,写闲适之态。

「画里江山慵点笔」以慵点笔写懒——画里江山而懒于点笔,写闲居之懒。

「万事真当听梵声」以听梵声写达观——万事真当听梵声,写达观之态。

总体评价
此诗为端居诗中的佳作,以闲居写达观。

「端居未必多遐想,万事真当听梵声」一句写达观,最为清远。

相关诗词