观米虹月《千金一笑》新剧三首

清 · 曾习经

译文

名父生儿自不凡,不随世味共咸酸。

名门之父生下的儿子自然不同凡响,不随世俗的滋味一同尝遍酸甜苦辣。

十年几斛江洲泪,又为才媛湿满衫。

十年间流下几斛如江洲般的泪水,又为才女湿透了衣衫。

凝碧池边泪共潸,笙楼忍再听哀弦。

在凝碧池边一同潸然泪下,笙歌楼上怎忍心再听哀伤的琴弦。

郁轮同是残科第,每阅沧桑一惘然。

王维也同样是科举失意之人,每当阅历世事沧桑总是一片惘然。

惑尽阳城一冁然,点头顽石亦成颠。

惑尽了阳城之人不禁莞尔一笑,令顽石点头也变得如痴如醉。

售文鬻字都无用,终倚闺媛卖曲钱。

卖文卖字都已无济于事,最终还要倚仗闺中才女卖唱的钱。

赏析

题解
此组诗为观米虹月《千金一笑》新剧三首,写观剧之感。诗以名父生儿写才女之出,以凝碧池边写亡国之悲,以售文鬻字写文人之穷,寄寓了对新剧的观感与对时世的感慨。

逐句解读
「名父生儿自不凡,不随世味共咸酸」——名父所生之儿自不凡,不随世味共尝咸酸。

「十年几斛江洲泪,又为才媛湿满衫」——十年几斛江洲之泪,又为才媛湿满衣衫。

「凝碧池边泪共潸,笙楼忍再听哀弦」——凝碧池边之泪共潸然,笙楼忍心再听哀弦。

「郁轮同是残科第,每阅沧桑一惘然」——郁轮同是残破科第,每阅沧桑便一惘然。

「惑尽阳城一冁然,点头顽石亦成颠」——惑尽阳城一冁然,点头顽石亦成癫狂。

「售文鬻字都无用,终倚闺媛卖曲钱」——售文鬻字都无用,终倚闺媛卖曲之钱。

艺术手法
全组以观剧写时世。

「名父生儿自不凡」以名父写才女之出——名父所生自不凡,写出身之好。

「凝碧池边泪共潸」以凝碧池写亡国——王维凝碧池诗写亡国之悲,写亡国之痛。

「每阅沧桑一惘然」以沧桑写时世之变——每阅沧桑便惘然,写时世之无奈。

「售文鬻字都无用,终倚闺媛卖曲钱」以售文无用写文人之穷——售文鬻字无用而终倚卖曲钱,写文人之落魄。

总体评价
此组诗为观剧诗中的佳作,以新剧写时世。

「售文鬻字都无用,终倚闺媛卖曲钱」一句写文人之穷,最为沉痛。

相关诗词