法源寺看花

清 · 曾习经

译文

车马寻常去殷辚,春光报答果何曾。

车马寻常来去辚辚作响,春光究竟何曾得到过报答?

千年战伐空陈迹,满眼芳菲似中兴。

千年战伐只留下空空的陈迹,满眼芳菲却仿佛一片中兴气象。

忙里偷閒宁惜醉,花间著语故生矜。

忙里偷闲哪还吝惜一醉,花间题诗故作矜持。

沉沉万念旋生灭,愧尔东廊扫地僧。

沉沉万念旋即生灭不定,愧对那东廊中扫地的僧人。

赏析

题解
此诗为法源寺看花,写法源寺赏花。诗以丁香满院写花之盛,以老僧对客写寺之静,以一院落花写花之将尽,寄寓了对法源寺赏花的感悟。

逐句解读
「丁香满院结春愁,羯鼓声中日又休」——丁香满院结着春愁,羯鼓声中日又休。

「老僧对客无言说,一院落花风满楼」——老僧对客无言说,一院落花风满楼。

艺术手法
全诗以法源寺看花写春愁。

「丁香满院结春愁」以丁香结写愁——丁香满院而结春愁,写花盛而愁生。

「羯鼓声中日又休」以羯鼓写日暮——羯鼓声中而日又休,写时光之速。

「老僧对客无言说」以无言写禅——老僧对客无言说,写禅意之深。

「一院落花风满楼」以落花写春尽——一院落花而风满楼,写花之将尽而春之将归。

总体评价
此诗为赏花诗中的佳作,以法源寺写春愁。

「一院落花风满楼」一句写花落春尽,最为动人。

相关诗词