地毡

清 · 曾习经

译文

醉睡金堂月正明,屧廊来往寂无声。

醉卧在金堂之中月光正明,廊上来往行走寂静无声。

乱霞委地葳蕤惯,巾角弹棋感慨平。

如乱霞般华丽的地毯铺在地上已是惯常,用巾角弹棋的感慨已渐平息。

罢舞似怜红锦皱,坠鬟潜觉玉钗轻。

舞罢似乎怜惜红锦般的衣裳起了褶皱,发髻微坠暗觉玉钗轻盈。

夜香不断春微暖,相对调笙到五更。

夜香不断春意微暖,相对调弄笙箫直到五更天。

赏析

题解
此诗为地毡,写地毡之物。诗以氍毹铺地写地毡之用,以暖覆寒阶写地毡之功,以不须更踏东华雪写地毡之暖,寄寓了对地毡御寒的感慨。

逐句解读
「氍毹贴地铺殷红,鞮鞻氏职古所崇」——氍毹贴地铺着殷红,鞮鞻氏之职古所崇尚。

「履声曳沓来清风,何人官烛光昽昽」——履声曳沓来清风,何人官烛光昽昽。

「暖覆寒阶药裹重,殷勤照梦偏无踪」——暖覆寒阶药裹沉重,殷勤照梦偏无踪。

「不须更踏东华雪,驴背诗情恼退翁」——不须更踏东华之雪,驴背诗情恼退翁。

艺术手法
全诗以地毡写御寒。

「氍毹贴地铺殷红」以殷红写地毡之色——氍毹贴地而殷红铺展,写地毡之华美。

「暖覆寒阶药裹重」以暖覆写地毡之功——暖覆寒阶而药裹沉重,写地毡御寒之暖。

「不须更踏东华雪」以东华雪写外面之寒——不须再踏东华之雪,写地毡使室内温暖。

「驴背诗情恼退翁」以驴背写出行之苦——驴背诗情而恼退翁,写退翁不必再受出行之苦。

总体评价
此诗为咏物诗中的佳作,以地毡写御寒之暖。

「不须更踏东华雪,驴背诗情恼退翁」一句写地毡之暖而不必出行,最为风趣。

相关诗词