崇效寺牡丹花开后作

清 · 曾习经

译文

怅卧春归十日阴,落花台殿更清深。

惆怅地躺着,春天归去已经十日阴雨,落花满地的台殿更加清幽深远。

被栏碧叶如相语,辞世青鸾不可寻。

栏杆旁的碧绿叶片仿佛在低语相慰,那辞世而去的青鸾已不可寻觅。

物外精蓝谁舍宅,乱馀恶竹又成林。

这世外的佛寺是谁施舍了宅院,战乱之后恶竹又长成了竹林。

迷阳却曲饶忧患,那得端居长道心。

荆棘满路令人曲折绕行,忧患重重,怎能安坐修养长久的道心。

赏析

题解
此诗为崇效寺牡丹花开后作。以崇效寺牡丹花谢为主题,写花后之清寂与世乱之感慨。诗中以"怅卧春归十日阴"写春归之怅惘,以"被栏碧叶如相语"写花后人花之对话,以"乱馀恶竹又成林"写世乱之象,终以"迷阳却曲饶忧患,那得端居长道心"写忧患中难修道心。

逐句解读
「怅卧春归十日阴,落花台殿更清深」——怅卧春归十日阴,落花台殿更加清深。

「被栏碧叶如相语,辞世青鸾不可寻」——被栏碧叶如相语,辞世青鸾不可寻。

「物外精蓝谁舍宅,乱馀恶竹又成林」——物外精蓝谁舍宅,乱后恶竹又成林。

「迷阳却曲饶忧患,那得端居长道心」——迷阳却曲饶忧患,那得端居长道心。迷阳,庄子中荆棘。

艺术手法
一、「被栏碧叶如相语」以"相语"写碧叶之有情——花谢后唯叶与人语。二、「辞世青鸾不可寻」以"青鸾"喻牡丹,以"不可寻"写花之难再。三、「乱馀恶竹又成林」以"恶竹"喻小人,以"成林"写世乱之深。四、「迷阳却曲饶忧患」以庄子迷阳之典写忧患之深——处处荆棘难以行路。

总体评价
此诗牡丹花后,以清寂写世乱。

「乱馀恶竹又成林」以恶竹写乱世,最为愤慨。

相关诗词