满江红·书感

清 · 曾廉

译文

戴角披毛,无毛角、又成何物。

头上长角身上披毛的禽兽,若没有毛和角,又算什么物类。

论轮转、卵胎湿化,依稀髣髴。

论及轮回转世,卵生胎生湿生化生,依稀仿佛如此。

絮果兰因谁质证,纷纷净域河沙佛。

飘絮般的果报和兰因谁能为证,纷纷说净土中有恒河沙数般的佛。

只鸟生、四足虎能飞,真奇崛。

只有鸟生出四足,老虎能飞,真是奇异诡怪。

生与死,何飙欻。祸与福,休祈祓。

生与死,如同狂风闪电般转瞬即逝。祸与福,不必祈求袚除。

黄金如斗印,桓圭华黻。

黄金如斗大的官印,桓圭与华美的礼服。

当日王侯朱紫地,空余荒草中庭茀。

当日王侯身着朱紫的高贵之地,如今只剩下荒草长满了庭院。

倒不如、梨颊倚东风,芳樽凸。

倒不如梨花般的面颊依偎着东风,芳香的酒杯斟得满满。

赏析

题解
此词为满江红,题为"书感",写书感。词以"戴角披毛,无毛角、又成何物"写轮回之论,以"论轮转、卵胎湿化,依稀髣髴"写轮回,以"絮果兰因谁质证,纷纷净域河沙佛"写因果谁证,以"只鸟生、四足虎能飞,真奇崛"写奇崛,以"生与死,何飙欻。祸与福,休祈祓"写生死祸福,以"黄金如斗印,桓圭华黻"写权贵,以"当日王侯朱紫地,空余荒草中庭茀"写兴废,以"倒不如、梨颊倚东风,芳樽凸"写不如饮酒。

逐句解读
「戴角披毛,无毛角、又成何物」——戴角披毛,无毛角又成何物。写轮回之论。

「论轮转、卵胎湿化,依稀髣髴」——论轮转卵胎湿化,依稀仿佛。写轮回。

「絮果兰因谁质证,纷纷净域河沙佛」——絮果兰因谁质证,纷纷净域河沙佛。写因果谁证。

「只鸟生、四足虎能飞,真奇崛」——只鸟生四足虎能飞,真奇崛。写奇崛。

「生与死,何飙欻。祸与福,休祈祓」——生与死何飙欻,祸与福休祈祓。写生死祸福。

「黄金如斗印,桓圭华黻」——黄金如斗印,桓圭华黻。写权贵。

「当日王侯朱紫地,空余荒草中庭茀」——当日王侯朱紫地,空余荒草中庭茀。写兴废。

「倒不如、梨颊倚东风,芳樽凸」——倒不如梨颊倚东风,芳樽凸。写不如饮酒。

艺术手法
一、以卵胎湿化写轮回:「论轮转、卵胎湿化」以佛教写轮回。二、以絮果兰因写因果:「絮果兰因谁质证」以兰因写因果。三、以桓圭华黻写权贵:「黄金如斗印,桓圭华黻」以斗印写权贵。四、以梨颊芳樽写乐:「倒不如、梨颊倚东风,芳樽凸」以梨颊芳樽写乐。

总体评价
此词书感,以当日王侯朱紫地空余荒草中庭茀写兴废最有感慨。

「当日王侯朱紫地,空余荒草中庭茀」以荒草写最为沉痛。

相关诗词