洞仙歌·蜕园

清 · 曾廉

译文

餐风饮露,不为谋生计。

餐风饮露,不为谋求生计。

知道皮囊本来赘。

深知皮囊本来就是多余的。

问如何、一片悽婉声情,浑不似、春鸟歌喉流丽。

试问为何发出一片凄婉的声情,全不似春鸟歌喉般流丽动听。

几年孤愤在,沈蛰空山,惟爱绿阴覆檐际。

几年孤愤郁积在心,沉伏在空山之中,只爱绿荫覆盖屋檐。

已万事会心,科睡方酣,竹床清、柴扉教闭。

已经对万事心领神会,正酣然入眠,竹床清凉,让人把柴门关上。

但博得、一时懒虫名,又不合、人閒尚留残蜕。

只落得一个懒虫的名声,又不该在人世间还留下残蜕。

赏析

题解
此词洞仙歌蜕园,写蝉蜕之喻。词从餐风饮露不为谋生计起笔,写知道皮囊本来赘,再以几年孤愤在沈蛰空山惟爱绿阴覆檐际写蝉之隐,末以但博得一时懒虫名又不合人间尚留残蜕收束。

逐句解读
「餐风饮露,不为谋生计」——餐风饮露,不为谋求生计。

「知道皮囊本来赘」——知道皮囊本来就是赘余。

「问如何、一片悽婉声情,浑不似、春鸟歌喉流丽」——试问为何一片凄婉声情,全不像春鸟歌喉流丽。

「几年孤愤在,沈蛰空山,惟爱绿阴覆檐际」——几年孤愤在心,沉蛰于空山之中,只爱绿阴覆盖檐际。

「已万事会心,科睡方酣,竹床清、柴扉教闭」——已经万事会心,科睡正酣,竹床清凉,柴扉教人关闭。

「但博得、一时懒虫名,又不合、人閒尚留残蜕」——只博得一时懒虫之名,又不合人间尚留着残蜕。

艺术手法
一、以餐风饮露不为谋生计写蝉:餐风饮露不为谋生计知道皮囊本来赘,以餐风饮露写蝉之性。二、以问如何一片凄婉声情浑不似春鸟歌喉流丽写声:问如何一片凄婉声情浑不似春鸟歌喉流丽,以春鸟对比写蝉声之凄。三、以但博得一时懒虫名又不合人间尚留残蜕写自嘲:但博得一时懒虫名又不合人间尚留残蜕,以懒虫残蜕写自嘲。

总体评价
此词咏蝉,"问如何、一片悽婉声情,浑不似、春鸟歌喉流丽"写声最妙,"但博得、一时懒虫名,又不合、人閒尚留残蜕"收束最嘲。

相关诗词