戊寅年二月侍母携弟由安庆赴江宁十三岁作

清 · 曾广钧

译文

才为皖公亲翠囐,又思蒋妹到青溪。

刚刚还在皖公山亲近苍翠的园林,如今又思念蒋妹而前往青溪。

侍亲话夜鸡鸣早,忆弟看云雁叫悽。

侍奉母亲彻夜长谈直到鸡鸣天早,思念弟弟望着云天听到雁声凄凉。

双桨待迎红烂漫,一轮先碾碧琉璃。

双桨即将迎来烂漫的红花,一轮明月先碾过碧绿如琉璃的水面。

西梁山色知何处,准备看他浅黛低。

西梁山的景色不知在何处,准备好去看那浅淡如黛的连绵山色。

赏析

题解
此诗为作者十三岁侍母携弟由安庆赴江宁途中作,写侍亲赴江宁之途中所见所感。从才为皖公亲翠囐写起,经又思蒋妹到青溪,到侍亲话夜鸡鸣早、忆弟看云雁叫悽,到双桨待迎红烂漫、一轮先碾碧琉璃,到西梁山色知何处、准备看他浅黛低,写侍亲之孝与山水之美。

逐句解读
「才为皖公亲翠囐,又思蒋妹到青溪」写才为皖公亲翠囐,又思蒋妹到青溪。

「侍亲话夜鸡鸣早,忆弟看云雁叫悽」写侍亲话夜鸡鸣早,忆弟看云雁叫悽。

「双桨待迎红烂漫,一轮先碾碧琉璃」写双桨待迎红烂漫,一轮先碾碧琉璃。

「西梁山色知何处,准备看他浅黛低」写西梁山色知何处,准备看他浅黛低。

艺术手法
「侍亲话夜鸡鸣早」以话夜鸡鸣写侍亲之勤。

「忆弟看云雁叫悽」以看云雁叫写忆弟之深。

「双桨待迎红烂漫,一轮先碾碧琉璃」以红烂漫碧琉璃写舟行水色之美,色彩鲜明。

总体评价
此诗为十三岁少年所作,侍亲之孝与山水之美交织,以鸡鸣雁叫写情,以红烂漫碧琉璃写景,格调清新。

相关诗词