题人散发扁舟图

清 · 曾广钧

译文

雨后龙眠入画图,风前鳞影乱层湖。

雨后龙眠山如同进入画图之中,风前波纹的影子在层层湖面上纷乱闪烁。

青钱沽酒携鱼婢,绿笠掀云课橘奴。

用青钱买酒带着鱼婢同去,戴着绿斗笠穿云而过督促橘奴劳作。

照向篙心蛾易敛,梦回枕角麝全枯。

照向船篙中心蛾眉容易收敛,梦醒后枕角的麝香已经完全干枯。

荻花风起秋霜重,也逐游丝上鬓无。

荻花风中秋霜凝重,也随着游丝飘上鬓角了吧。

赏析

题解
此诗题人散发扁舟图,题画诗,写画中散发扁舟之人与秋景之美。从雨后龙眠入画图写起,经风前鳞影乱层湖,到青钱沽酒携鱼婢、绿笠掀云课橘奴,到照向篙心蛾易敛、梦回枕角麝全枯,到荻花风起秋霜重、也逐游丝上鬓无,写画中人之闲适与秋霜之萧瑟。

逐句解读
「雨后龙眠入画图,风前鳞影乱层湖」写雨后龙眠入画图,风前鳞影乱层湖。

「青钱沽酒携鱼婢,绿笠掀云课橘奴」写青钱沽酒携鱼婢,绿笠掀云课橘奴。

「照向篙心蛾易敛,梦回枕角麝全枯」写照向篙心蛾易敛,梦回枕角麝全枯。

「荻花风起秋霜重,也逐游丝上鬓无」写荻花风起秋霜重,也逐游丝上鬓无。

艺术手法
「青钱沽酒携鱼婢,绿笠掀云课橘奴」以鱼婢橘奴写闲适之生活,意象生动。

「荻花风起秋霜重,也逐游丝上鬓无」以荻花秋霜写萧瑟,以游丝上鬓写衰老,秋意浓郁。

总体评价
此诗题散发扁舟图,闲适与萧瑟交织,以鱼婢橘奴写闲适,以荻花秋霜写萧瑟,格调清逸。

相关诗词