和郑蕉龙无题

清 · 曾广钧

译文

定子当筵唱柘枝,殷勤翠袖捧银卮。

定子当筵唱起柘枝舞曲,殷勤的翠袖捧着银质酒杯。

丁冬漏尽妆初卸,子夜歌残烛乍移。

叮咚声里漏壶将尽妆容初卸,子夜歌声渐残烛光忽然移转。

长忆钗光欹凤影,细吟钿约界乌丝。

长久回忆那钗光闪动中凤影倾斜,细细吟诵那花钿约定界于乌发之间。

多情为问章台柳,知否萧郎尚有诗。

多情之人试问章台柳,你可知道萧郎还有诗作?

赏析

题解
此诗写对歌妓的深情追忆。诗人以定子当筵唱柘枝、翠袖捧银卮写昔日之欢,以丁冬漏尽、子夜歌残写良宵之短,以钗光欹凤影、钿约界乌丝写记忆之深,末以"多情为问章台柳,知否萧郎尚有诗"写别后之思。全诗以回忆为主,情致缠绵。

逐句解读
「定子当筵唱柘枝,殷勤翠袖捧银卮」——定子在筵席上唱柘枝舞曲,殷勤地用翠袖捧着银杯。写宴席之欢。

「丁冬漏尽妆初卸,子夜歌残烛乍移」——丁冬的漏声尽时妆容初卸,子夜歌声残时烛光忽然移转。写良宵之短。

「长忆钗光欹凤影,细吟钿约界乌丝」——长久回忆钗光中歪斜的凤影,细细吟诵钿约写在乌丝栏上的信笺。写记忆之深。

「多情为问章台柳,知否萧郎尚有诗」——多情地问一声章台的柳树,可知萧郎还有诗写给你?以深情作结。

艺术手法
全诗以"忆"为情感核心。

"丁冬漏尽妆初卸,子夜歌残烛乍移"以声(漏声、歌声)与光(烛光)写时间之流逝,良宵苦短。

"钗光欹凤影"以光影写首饰之美,"钿约界乌丝"以信笺写情约之深。末联用章台柳与萧郎之典,以柳喻歌妓、以萧郎自比,含蓄而深情。

总体评价

相关诗词