示封中录诗二首 其二

南北朝 · 庾信

译文

高阶既激涧,

高高的台阶旁已有激流的山涧奔腾,

广阁更交柯。

宽敞的楼阁更有交错的树枝掩映。

葛巾久乖角,

戴葛巾已久不再用官帽的角冠了,

菊径简经过。

菊花小径很少有客人来访经过。

赏析

题解
此诗为庾信《示封中录诗》二首之二,续写赠友人之作。诗中描写友人住所的环境——高阶激涧、广阁交柯,同时以葛巾和菊径的意象暗示隐逸闲适的生活状态,表达了对简朴清净生活的向往。

逐句解读
「高阶既激涧,」高高的台阶旁已有激流的山涧奔腾而过。

「广阁更交柯。」宽敞的楼阁更有交错的树枝掩映。

「葛巾久乖角,」戴葛巾的日子已经很久不用角冠了,葛巾为隐士的头巾,角为官帽之角,暗示远离官场。

「菊径简经过。」菊花小径很少有人经过探访,写隐居生活的清净寂寞。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

「高阶既激涧,广阁更交柯」以高对广、涧对柯,将建筑与自然融为一体。

「葛巾久乖角,菊径简经过」以葛巾和菊径两个隐逸意象暗示远离官场、安于闲居的生活状态。

「久乖角」暗含对仕途的厌倦,「简经过」写出了隐居的寂寞与清净。全诗语言简练,意象清雅,格调淡泊高远。

总体评价
此诗仅十六字,却营造出一个清幽寂寥的隐居意境。庾信以简练的笔触和高雅的意象,将隐逸生活的闲适与寂寞融为一体。全诗格调清逸脱俗,不事雕琢而韵味悠长,体现了庾信短诗的艺术功力。

相关诗词