伤往诗二首 其二

南北朝 · 庾信

译文

镜尘言苦厚,

铜镜上的灰尘说起来实在太厚了,

虫丝定几重。

虫吐的蛛网一定已有好几层了。

还是临窗月,

依然是那临窗而照的明月,

今秋迥照松。

今年秋天格外清冷地照在窗外的松树上。

赏析

题解
此诗为庾信《伤往诗》二首之二,续写离别后的凄凉心境。诗中以镜上积尘、虫丝重叠的室内衰败景象暗写时光的流逝和生活的荒废,末以窗前月光迥照松树的意象收束,营造出清冷孤寂的意境。

逐句解读
「镜尘言苦厚,」铜镜上的灰尘说起来实在太厚了,暗示长久不曾照镜梳妆。

「虫丝定几重。」虫吐的丝网一定已经有好几层了,写居所的荒废冷清。

「还是临窗月,」依然是那临窗而照的明月。

「今秋迥照松。」今年秋天格外清冷地照在窗外的松树上,以月照松林的意象渲染孤独寂寞的氛围。

艺术手法
此诗前两句以室内物象写生活的颓废和时光的流逝。

「镜尘」与「虫丝」两个意象暗示主人已久不梳妆、久不打理居所,处于颓废消沉的状态。

「言苦厚」的「苦」字和「定几重」的「定」字,以主观感受写客观事物,增强了情感的表达。后两句以室外景物收束,「还是」二字暗示时光虽逝而明月依旧,但「今秋迥照松」的「迥」字写出了今年秋天与往年的不同——格外清冷孤寂,以月照松树的静态画面传达出深沉的孤独感。

总体评价
此诗以极简的笔触和精巧的意象传达了离别后的凄凉心境。庾信将室内的衰败与室外的清冷巧妙对照,以小见大,以物写人。全诗格调清冷寂寥,不事雕琢而韵味深远。

相关诗词