未央才人歌

南北朝 · 庾肩吾

译文

从来守未央,转欲讶春芳

一直在未央宫中守候,反倒惊诧于春日的芬芳

朝风凌日色,夜月夺灯光

晨风压过了日光,夜月夺去了灯光

相逢傥游豫,暂为卷衣裳

若相逢时或许能欢娱,暂且卷起衣裳起舞

赏析

题解
此诗为庾肩吾所作,以“未央才人”为题,描写未央宫中才人的生活。诗中写宫中女子的孤独与期待,以微妙的笔触传达出深宫之中难以言说的寂寞。

逐句解读
「从来守未央,转欲讶春芳」一直在未央宫中守候,反倒惊诧于春日的芬芳,写宫中岁月之久与对外界春光的陌生。

「朝风凌日色,夜月夺灯光」晨风压过了日光,夜月夺去了灯光,以自然之力的压倒性写宫中生活的幽暗。

「相逢傥游豫,暂为卷衣裳」若相逢时或许能欢娱,暂且卷起衣裳起舞,写偶尔的欢聚与短暂的慰藉。

艺术手法
此诗以对偶工整见长,“朝风凌日色,夜月夺灯光”以“凌”与“夺”两个动词赋予自然之力以主动性,日光与灯光都被压过,暗示宫中女子的光芒被遮蔽。“转欲讶春芳”一句尤为精妙,“讶”字写出久居深宫之人对春光的陌生感,暗示与外界的隔绝。

总体评价
庾肩吾此诗以精炼的笔触写深宫女子的寂寞,“朝风凌日色,夜月夺灯光”的对偶浑然天成,既是写景,又是写宫中幽暗的生活。“相逢傥游豫,暂为卷衣裳”的“暂”字,道出了欢聚的短暂与日常的孤独。

相关诗词