侍宴应令诗

南北朝 · 庾肩吾

译文

副君时暇豫,曾城聊近游

太子闲暇游乐之时,在城中稍作近游

清池写飞阁,疏树出龙楼

清池中倒映着飞阁,疏落的树丛间露出龙楼

北陆冰方壮,西园春秋周

北方大地冰正壮盛,西园中春秋已经轮转一周

梅心芳屡动,蒲节促难抽

梅花的花心屡屡发出芬芳,蒲草的节促急难以抽芽

徒然欣并命,无以厕应刘

白白欣喜于同受恩命,却无才能跻身于应玚刘桢之列

赏析

题解
此诗为庾肩吾侍宴时应令而作,描写冬季陪侍太子游园的场景。诗中以清池、飞阁、疏树、龙楼等意象,展现了皇家园林的壮美,同时以梅心、蒲节等物候暗示季节的推移。

逐句解读
「副君时暇豫,曾城聊近游」太子闲暇游乐之时,在城中稍作近游,点明游览的缘由。

「清池写飞阁,疏树出龙楼」清池中倒映着飞阁,疏落的树丛间露出龙楼,写园林之美。

「北陆冰方壮,西园春秋周」北方大地冰正壮盛,西园中春秋已经轮转一周,写季节的寒冷与时间的流转。

「梅心芳屡动,蒲节促难抽」梅花的花心屡屡发出芬芳,蒲草的节促急难以抽芽,写冬日中植物的萌动。

「徒然欣并命,无以厕应刘」白白欣喜于同受恩命,却无才能跻身于应玚、刘桢等文学侍从之列,以自谦收束。

艺术手法
全诗以写景为主,“清池写飞阁,疏树出龙楼”一联以“写”与“出”两个动词赋予水与树以主动性,倒映与露出都变成了有意的行为。“梅心芳屡动,蒲节促难抽”以梅花的动态与蒲草的静态形成对照,写冬日中生命力的微弱萌动。末句以应玚、刘桢两位建安文学名家自比,谦逊而得体。

总体评价
庾肩吾此诗以精工的笔触描绘了皇家园林冬景,“清池写飞阁,疏树出龙楼”的对偶尤为出色。全诗在应令诗的体制内保持了较高的艺术水准,写景与自谦结合自然,格调典雅。

相关诗词