行经古墓诗

南北朝 · 阴铿

译文

偃松将古墓

偃卧的松树与古墓相伴

年代理当深

年代按理应当已经很深远

表柱应堪烛

墓前的华表柱应该还能照亮什么

碑书欲有金

碑上的文字似乎曾有金粉填嵌

迥坟由路毁

远处的坟墓被道路损毁

荒隧受田侵

荒废的墓道被农田侵蚀

霏霏野雾合

霏霏的野雾合拢而来

昏昏陇日沈

昏昏的太阳在山丘上沉落

悬剑今何在

挂剑的事如今在哪里呢

风杨空自吟

风中的杨树空自吟唱

赏析

题解
此诗为阴铿行经古墓时所作。诗写路过古墓时的所见所思,以古墓的荒废破败引发对历史与人生的感慨。悬剑之典的运用尤为精妙,将古人的信义与今人的遗忘形成对比。

逐句解读
「偃松将古墓」,偃卧的松树与古墓相伴。

「年代理当深」,年代按理应当已经很久远。

「表柱应堪烛」,墓前的华表柱应该还能照亮什么。

「碑书欲有金」,碑上的文字似乎曾有金粉填嵌。

「迥坟由路毁」,远处的坟墓被道路损毁。

「荒隧受田侵」,荒废的墓道被农田侵蚀。

「霏霏野雾合」,霏霏的野雾合拢而来。

「昏昏陇日沈」,昏昏的太阳在山丘上沉落。

「悬剑今何在」,挂剑的事如今在哪里呢,用季札挂剑之典。

「风杨空自吟」,风中的杨树空自吟唱,写古墓之荒凉无人。

艺术手法
此诗以古墓之荒废为线索,将空间上的破败与时间上的流逝交织。

「表柱应堪烛,碑书欲有金」以「应堪」「欲有」的推测语气写对古墓昔日辉煌的想象,与今日之破败形成对比。

「迥坟由路毁,荒隧受田侵」以「毁」「侵」二字写人世对死者的侵占,生者之利与死者之安的冲突引人深思。

「霏霏野雾合,昏昏陇日沈」以雾之弥漫与日之沉落渲染古墓的萧瑟氛围。末二句以季札挂剑之典作结,古人重信守诺而挂剑于友人之墓,而今古墓荒废、剑已不在,信义之风亦随古墓而湮灭。

总体评价
此诗将古墓之荒废与信义之消亡融为一体,以小见大,寓意深远。阴铿以细腻的笔触写古墓的每一处细节——偃松、表柱、碑书、荒隧、野雾、落日,构成一幅完整的荒墓图卷。末以悬剑之典收束,从物质之荒废上升到精神之消亡,使此诗超越了寻常的咏古之作而具有了深刻的哲思。

相关诗词