侍宴赋得夹池竹诗

南北朝 · 阴铿

译文

夹池一丛竹

水池旁夹生着一丛竹子

垂翠不惊寒

垂下的翠绿不畏寒冷

叶酝宜城酒

竹叶可以酿造宜城美酒

皮裁薛县冠

竹皮可以裁制成薛县的冠帽

湘川染别泪

湘江竹子上染有离别的眼泪

衡岭拂仙坛

衡山的竹拂过仙人的祭坛

欲见葳蕤色

想要看到竹子葳蕤繁茂的颜色

当来菟苑看

应当到皇家园林来看

赏析

题解
此诗为阴铿侍宴时赋得的夹池竹诗。诗以夹池之竹为咏物对象,从竹的外观、用途到文化意蕴层层展开,写竹之翠绿、竹叶酿酒、竹皮制冠、湘竹染泪、衡岭拂坛,将竹的自然属性与人文内涵融为一体。

逐句解读
「夹池一丛竹」,水池旁夹生着一丛竹子。

「垂翠不惊寒」,垂下的翠绿不畏寒冷。

「叶酝宜城酒」,竹叶可以酿造宜城美酒。

「皮裁薛县冠」,竹皮可以裁制成薛县的冠帽。

「湘川染别泪」,湘江竹子上染有离别的眼泪,用湘妃竹之典。

「衡岭拂仙坛」,南岳衡山的竹拂过仙人的祭坛。

「欲见葳蕤色」,想要看到竹子葳蕤繁茂的颜色。

「当来菟苑看」,应当到兔苑来看,菟苑为汉梁孝王之苑,代指皇家园林。

艺术手法
此诗为典型的咏物诗,以竹为核心意象展开多角度描写。从「垂翠不惊寒」的形色之美,到「叶酝」「皮裁」的实用之用,再到「湘川染别泪」的情感之深与「衡岭拂仙坛」的仙道之远,层层递进。

「湘川染别泪」用湘妃斑竹之典最为精妙,将竹之斑点与人之眼泪合一,赋予竹以深沉的人文内涵。末二句以「欲见」「当来」的邀请语气收束,从咏物转入叙事,自然圆融。

总体评价
此诗为阴铿咏物诗的佳作,以夹池之竹为题而文化内涵丰富。从自然之美到器用之功,从离愁之深到仙道之远,竹的意蕴层层展开。阴铿此诗体现了南朝咏物诗由形似向神似发展的重要趋势。

相关诗词