长安道

南北朝 · 徐陵

译文

辇道乘双阙

皇帝的辇道连接着宫殿两边的双阙

豪雄被五都

豪杰英雄遍布五大都市

横桥象天汉

横跨的桥梁如同银河一般壮观

法驾应坤图

皇帝的法驾出行与大地之图相应

韩康卖良药

韩康在卖良药

董偃鬻明珠

董偃在卖明珠

喧喧拥车骑

喧闹的车马簇拥着前行

非但执金吾

不仅仅是执金吾出行而已

赏析

题解
《长安道》为南朝陈徐陵所作,是乐府旧题,描写长安城的繁华壮丽。以宫阙、桥梁、商贾、车骑等意象展现古都的盛况,格调雄健。

逐句解读
「辇道乘双阙」——皇帝的辇道连接着宫殿两边的双阙,写宫殿的宏伟。

「豪雄被五都」——豪杰英雄遍布五大都市,写长安的人物之盛。

「横桥象天汉」——横跨的桥梁如同银河一般壮观,「天汉」即银河。

「法驾应坤图」——皇帝的法驾出行与大地之图相应,写帝王的威仪。

「韩康卖良药」——韩康在卖良药,韩康为汉代隐士,以卖药为生。

「董偃鬻明珠」——董偃在卖明珠,董偃为汉代富人。一隐一显。

「喧喧拥车骑」——喧闹的车马簇拥着前行,
「非但执金吾」——不仅仅是执金吾(京城卫戍官)出行,写长安车骑之盛。

艺术手法
全诗以长安的建筑、人物、商业、车骑四个方面构建都市全景。

「横桥象天汉」以银河比喻桥梁,气势恢宏。

「韩康卖良药,董偃鬻明珠」以两个具体人物代表长安的商业繁华。末句以「非但执金吾」暗示长安繁华远超一般。

总体评价

相关诗词