杂咏三首 其二 灯

南北朝 · 谢朓

译文

发翠斜溪里,蓄宝宕山峰。

灯台散发出翠绿的光泽如同斜溪中的碧玉,灯中蓄积的光华如同宕山峰上的宝藏。

抽茎类仙掌,衔光似烛龙。

灯柱的形态如同仙人伸展的手掌,灯衔着光芒好似神话中照明天地的烛龙。

飞蛾再三绕,轻花四五重。

飞蛾在灯旁再三地盘旋飞绕,灯花四五层地重叠着摇曳。

孤对相思夕,空照舞衣缝。

孤独地面对着这充满相思的夜晚,白白地照着那缝制中的舞衣。

赏析

题解
此诗为谢朓《杂咏三首》中的第二首,咏灯。诗人以灯为描写对象,从灯的材质、形态、光芒写到灯下情景,以灯的孤独映衬人的相思。

逐句解读
「发翠斜溪里」——灯台上的翠绿色光泽如同斜溪中的碧玉。

「蓄宝宕山峰」——灯中蓄积的光华如同宕山之峰的宝藏。

「抽茎类仙掌」——灯柱的形态如同仙人的手掌。

"仙掌"为汉武帝所建的铜仙承露盘。

「衔光似烛龙」——灯衔着光芒如同神话中的烛龙。

"烛龙"为神话中衔火照明的神兽。

「飞蛾再三绕」——飞蛾在灯旁再三盘旋。

「轻花四五重」——灯花四五层地重叠着。

「孤对相思夕」——孤独地面对着这相思的夜晚。

「空照舞衣缝」——白白地照着那缝制中的舞衣。

艺术手法
1. 比喻丰富:仙掌、烛龙、飞蛾等比喻使灯的形象生动鲜明。
2. 由物及人:从灯的形态写到灯下的相思之人。
3. 含蓄结尾:"空照舞衣缝"以灯下缝衣的场景暗写思妇之苦。

总体评价
此诗以灯为线索,将器物的精巧与人情的孤独融为一体。末二句"孤对相思夕,空照舞衣缝"以灯的孤独映衬人的寂寞,含蓄而深情。

相关诗词