永明乐十首 其四

南北朝 · 谢朓

译文

龙楼日月照,淄馆风云清。

龙楼有日月照耀,淄馆中风云清朗。

储光温似玉,藩度式如琼。

太子的光辉温润如玉,藩王的法度庄重如琼。

赏析

题解
此为《永明乐十首》第四首,赞美太子之德和藩王之仪。

逐句解读
「龙楼日月照」——太子居住的龙楼有日月之光普照。

"龙楼"为太子所居之殿。

「淄馆风云清」——诸王所在的淄馆风云清朗。

"淄馆"指藩王的府邸。

「储光温似玉」——太子的德光温润如玉。

"储光"指太子(储君)的光辉。

「藩度式如琼」——藩王的仪度法式如美玉般珍贵。

"藩度"指藩王的法度。

艺术手法
1. 借代精巧:以"龙楼"代太子,以"淄馆"代藩王,含蓄而典雅。
2. 比喻贴切:"温似玉""式如琼"以玉喻德,形象而庄重。

总体评价
此诗以简练的笔触赞美太子和藩王的品德,语言典雅,比喻贴切。

相关诗词