永明乐十首 其三

南北朝 · 谢朓

译文

朱台郁相望

红色楼台密密地相望而立

青槐纷驰道

青翠的槐树纷然排列在驰道两旁

秋云湛甘露

秋天的云彩降下甘甜的露水

春风散芝草

春风吹散着灵芝的芬芳

赏析

题解
此为《永明乐十首》第三首,以宫廷台观和祥瑞之象歌颂太平盛世。

逐句解读
「朱台郁相望」——红色的楼台密集地相互对望。"郁"指茂密、密集。

「青槐纷驰道」——青翠的槐树排列在驰道两旁。

"驰道"为天子行车的道路。

「秋云湛甘露」——秋天的云带来甘甜的露水。"湛"指浓重、深厚,甘露为祥瑞之兆。

「春风散芝草」——春风吹散着灵芝草的种子。芝草亦为祥瑞之物。

艺术手法
1. 色彩鲜明:朱台、青槐,红绿对照,视觉鲜明。
2. 祥瑞意象:甘露、芝草均为太平盛世的祥瑞象征。
3. 对仗工整:秋云对春风,甘露对芝草,极为工巧。

总体评价
此诗以宫廷建筑和自然祥瑞构成一幅太平盛世的画面,色彩明丽,对仗精美,是典型的宫廷颂美诗。

相关诗词