永明乐十首 其六

南北朝 · 谢朓

译文

出车长洲苑,选族朝夕川。

战车从长洲苑中驶出,部族兵马在朝夕川演练选拔。

络络结云骑,奕奕泛戈船。

骑兵络绎不绝结成密如云层的队列,战船整齐有序地泛行在水面。

赏析

题解
此为《永明乐十首》第六首,描写军队操练演习的壮观场面,展现永明时代军力之强盛。

逐句解读
「出车长洲苑」——战车从长洲苑驶出。

"长洲苑"为皇家苑囿。

「选族朝夕川」——选拔部族兵马在朝夕川演练。

"朝夕川"为地名。

「络络结云骑」——骑兵络绎不绝结成如云的队列。

"络络"形容连续不断。

「奕奕泛戈船」——战船整齐地排列在水面上泛行。

"奕奕"形容整齐有序。

艺术手法
1. 叠词生动:"络络""奕奕"二词赋予画面以动态感。
2. 陆水并写:上句写骑兵,下句写水军,展现全方位军力。

总体评价
此诗以简练的笔触描绘了军事演习的盛大场面,骑兵如云、战船如织,展现了永明时代强盛的军事实力。

相关诗词