同咏坐上玩器

南北朝 · 谢朓

译文

蟠木生附枝,刻削岂无施。

弯曲的树木长出了附属的枝条,经过雕刻削治怎会没有用处呢。

取则龙文鼎,三趾献光仪。

取法龙纹鼎的造型样式,以三足鼎立的姿态献上光华的仪容。

勿言素韦洁,白沙尚推移。

不要说白色的皮革才算是洁净,白沙尚且会被推移流动。

曲躬奉微用,聊承终宴疲。

弯着身子恭敬地奉献出微薄的用处,姑且承受着宴席到最后的疲倦。

赏析

题解
此诗为谢朓与友人同咏坐上玩器(几案或小器物)的作品。诗人以几案为咏写对象,从取材、制作到使用,赋予器物以谦逊恭谨的品格。

逐句解读
「蟠木生附枝」——弯曲的树木长出附带的枝条。

「刻削岂无施」——经过雕刻削治怎会没有用处。

「取则龙文鼎」——取法龙纹鼎的样式。

「三趾献光仪」——三足鼎立献上光华的仪态。

「勿言素韦洁」——不要说白色的皮革才洁净。

「白沙尚推移」——白沙尚且会被推移流动。

「曲躬奉微用」——弯着身子奉献微薄的用处。

「聊承终宴疲」——姑且承受宴席终了时的疲惫。

艺术手法
1. 咏物言志:以器物的卑微和恭谨暗喻为人处世的态度。
2. 用典精巧:龙文鼎、三趾等意象赋予器物以庄重之感。

总体评价
此诗以咏物诗的形式写日常器物,将器物的恭谨品格与人生哲理相结合。

"曲躬奉微用"既是器物的姿态,也是诗人谦恭自处的写照。

相关诗词