后斋回望诗

南北朝 · 谢朓

译文

高轩瞰四野,临牖眺襟带。

高高的楼轩俯瞰着四面的旷野,临近窗户远眺如襟带般蜿蜒的山水。

望山白云里,望水平原外。

远望山峦隐没在白云之中,远望水面向平原之外延伸而去。

夏木转成帷,秋荷渐如盖。

夏天的树木变得茂密如同帷帐,秋天的荷叶渐渐大得像伞盖一样。

巩洛常眷然,摇心似悬旆。

对中原巩洛之地常常怀着深深的眷恋,心神不定如同悬挂的旌旗般摇摆。

赏析

题解
此诗为谢朓在后斋(住所后面的书斋)回望四方景色时所作。诗人登高远望,山川形胜引发了对中原故地的思念。

"巩洛"指洛阳一带,代指中原故土。

逐句解读
「高轩瞰四野」——高高的楼轩俯瞰着四面的原野。

「临牖眺襟带」——临近窗户眺望如襟带般蜿蜒的山川。

「望山白云里」——远望山峦隐没在白云之中。

「望水平原外」——远望水流延伸到平原之外。

「夏木转成帷」——夏季的树木变得茂密如帷帐。

「秋荷渐如盖」——秋天的荷叶渐渐大如伞盖。

「巩洛常眷然」——对巩洛之地常常怀着眷恋之情。

「摇心似悬旆」——心神摇动不安如悬挂的旌旗。

艺术手法
1. 登高远望:以高轩临牖的视角铺展山川形胜,气势开阔。
2. 季节对比:夏木与秋荷的对照写出时光的流逝。
3. 情景交融:以山川的辽远衬托思念的深切。

总体评价
此诗以回望为题,将高轩所见的开阔景色与对中原故地的思念融为一体。前三联写景如画,末联转入抒情,"摇心似悬旆"以悬旗比喻内心的动荡不安,形象而深刻。

相关诗词