巫山高

南北朝 · 萧绎

译文

巫山高不穷

巫山高耸没有尽头

迥出荆门中

远远高出荆门之中

滩声下溅石

急流声向下溅在岩石上

猿鸣上逐风

猿猴啼鸣向上追逐疾风

树杂山如画

树木杂生群山如画

林暗涧疑空

树林幽暗山涧仿佛虚空

无因谢神女

无缘辞谢巫山神女

一为出房栊

只盼能走出这窗棂

赏析

题解
此诗为萧绎所作的乐府旧题“巫山高”,以巫山的壮丽风光为描写对象。巫山为长江三峡之一,自古以险峻幽深著称。诗中从山高、滩声、猿鸣等角度写巫山之美,末以神女之典收束,将自然山水与神话传说融为一体。

逐句解读
「巫山高不穷,迥出荆门中」巫山高耸无穷无尽,远远超出荆门之外,极写山之高峻。

「滩声下溅石,猿鸣上逐风」滩水的声响向下溅击石头,猿猴的鸣叫向上追逐山风,以声写山,一上一下,极具空间感。

「树杂山如画,林暗涧疑空」树木杂生山峦如画,林荫幽暗涧水似空,以视觉写山之美。

「无因谢神女,一为出房栊」无法向巫山神女致谢,请她一为走出闺阁相见,以宋玉《高唐赋》神女之典作结。

艺术手法
全诗以“高”字为核心,从多角度展现巫山的壮美。“滩声下溅石,猿鸣上逐风”以声音的空间分布写巫山的立体感,“下溅”与“上逐”一降一升,将巫山从水到天的垂直空间感表现得淋漓尽致。“树杂山如画,林暗涧疑空”以“如画”与“疑空”两个比喻,从不同角度写山林的视觉效果。

总体评价
萧绎此诗以精炼的笔触写巫山的壮美,“滩声下溅石,猿鸣上逐风”一联以声写形,空间感极强,是描写巫山的佳句。末以神女之典收束,将自然山水引入神话的想象空间,使全诗在写实之外多了一层浪漫色彩。

相关诗词