洛阳道

南北朝 · 萧绎

译文

洛阳开大道,城北达城西。

洛阳城开辟了宽阔的大道,从城北一直通到城西。

青槐随幔拂,绿柳逐风低。

青翠的槐树随车帘轻拂,碧绿的杨柳随风低垂。

玉珂鸣战怪,金爪斗场鸡。

玉珂作响那是战马疾驰,金爪锐利那是斗场上的雄鸡。

桑萎日行暮,多逢秦氏妻。

桑叶凋萎日头渐暮,路上多遇到采桑的秦家罗敷般的女子。

赏析

题解
此诗为萧绎所作的乐府旧题“洛阳道”,描写洛阳大道上的繁华景象。洛阳为古都,洛阳道为繁华的象征,诗中以动态的意象展现都市生活的热闹,但末句以“秦氏妻”的典故暗示繁华背后的冷落。

逐句解读
「洛阳开大道,城北达城西」洛阳开辟了宽阔大道,从城北直达城西,写道路的通达。

「青槐随幔拂,绿柳逐风低」青色的槐树随风幔拂动,绿色的柳枝追逐着风低垂,写行道树的动态之美。

「玉珂鸣战怪,金爪斗场鸡」玉饰的马珂鸣响于战场之上,金爪的斗鸡在斗场中角斗,写都市的娱乐活动。

「桑萎日行暮,多逢秦氏妻」桑叶枯萎日已西沉,常常遇到秦氏的遗妻,以秋胡戏妻之典暗示繁华都市中的冷落。

艺术手法
全诗以动态意象取胜,“随幔拂”“逐风低”赋予树木以灵动感,“鸣战怪”“斗场鸡”以声音和动作写都市的热闹。末句“多逢秦氏妻”以秋胡妻的典故(秋胡仕宦多年归家,途中调戏采桑女子,方知是己妻),将繁华的表象撕开一角,暗示在这条繁华的大道上,有多少家庭正经历着别离与背叛。

总体评价
萧绎此诗以洛阳道的繁华景象为表象,以秦氏妻的典故为暗线,在热闹中注入了深沉的反思。全诗前半部的动态之美与后半部的典故暗示形成张力,使作品超越了一般的都市咏写,获得了一层社会批判的深度。

相关诗词