骢马驱

南北朝 · 萧绎

译文

朔方寒气重,胡关饶苦雾。

朔方之地寒气深重,胡地的关隘弥漫着令人难受的浓雾。

白雪昼凝山,黄云宿埋树。

白天白雪覆盖凝结在山头,黄色的阴云低垂遮蔽了树木。

连翩行役子,终朝征马驱。

接连不断的服役征人,从早到晚不停地驱赶着战马前行。

试上金微山,还看玉关路。

试着登上金微山远望,回头再看那玉门关外的漫漫征途。

赏析

题解
《骢马驱》为萧绎所作乐府诗,属横吹曲辞。骢马即青白相间的马,此诗以边塞行军为主题,描写北方严寒环境下的征途景象。诗中朔方、胡关、金微山、玉关路等地理意象,将读者带入苍凉的北地边塞,传达出征战之苦。

逐句解读
「朔方寒气重,胡关饶苦雾」——朔方之地寒气深重,胡人关隘常年弥漫着令人痛苦的浓雾。

「白雪昼凝山,黄云宿埋树」——白天的雪凝结覆盖了山脉,黄色的阴云笼罩低垂,遮蔽了树木。

「连翩行役子,终朝征马驱」——接连不断的服役征人,从早到晚驱赶着战马前行。

「试上金微山,还看玉关路」——试着登上金微山远眺,回头望向玉门关外的漫漫征途。

艺术手法
全诗以色彩对比营造氛围,"白雪"与"黄云"形成鲜明的冷暖色调对立,凸显边塞的肃杀。前四句以静态的寒气、苦雾、凝雪、黄云铺陈环境,后四句转入动态的行军。

"连翩"一词将征人的队伍比作鸟翼相连,暗示行军者的疲惫与无奈。末句以"试上""还看"两个动作收束,留下征人对故土的眷恋与征途无尽的感叹。

总体评价
此诗以边塞为题材,在简练的篇幅中营造出朔漠的苍凉意境。萧绎虽为南朝帝王,却能写出如此沉郁的边塞氛围,可见其对北方军旅生活的想象与关注。

相关诗词