上云乐七首 其四 方诸曲

南北朝 · 萧衍

译文

方诸上。上云人。业守仁。

在方诸之上,升云的仙人,以守仁为业。

摐金集瑶池。

鸣金击鼓聚集于瑶池。

步光礼玉晨。

步着光华礼拜玉晨道君。

霞盖容长肃。

霞光为车盖,仪容庄重肃穆。

清虚伍列真。

清虚之中排列着众位真仙。

赏析

题解
此诗为萧衍《上云乐》七首之四「方诸曲」。方诸为古代仙人取露的器具,此诗以方诸为意象,描写仙人守仁行善、集聚瑶池、礼拜玉晨的修炼场景,格调清虚庄严。

逐句解读
「方诸上。」在方诸仙器之上。

「上云人。」是上乘云气的仙人。

「业守仁。」以修行之业坚守仁德。

「摐金集瑶池。」敲击金钟集聚在瑶池之畔。

「步光礼玉晨。」踏着光辉礼拜玉晨道君。

「霞盖容长肃。」霞光伞盖下容颜长久肃穆。

「清虚伍列真。」在清虚之中与诸位真人并列。

艺术手法
此诗以仙人修炼场景为核心意象。

「业守仁」三个字将儒家的仁德与道家的修炼有机结合,体现了萧衍融合儒道的思想特色。

「摐金集瑶池,步光礼玉晨」以瑶池和玉晨两个道教圣地构建出宏大的修炼空间。

「霞盖容长肃,清虚伍列真」以霞光和清虚两种意象,将仙人修炼的庄严与超脱融为一体。

总体评价
此诗以简洁的语言描绘了仙人修炼的庄严场景,将道教的修炼仪式与仙界的超脱境界融为一体。全诗格调清虚庄重,意象精美,体现了萧衍对道教仙境的细致想象和精炼的诗艺。

相关诗词