上云乐七首 其三 方丈曲

南北朝 · 萧衍

译文

方丈上。崚层云。挹八玉。御三云。

方丈仙山之上,层云高峻。汲取八方美玉之气,驾驭三重祥云。

金书发幽会。碧简吐玄门。

金书道文阐发幽深妙理,碧玉简册吐露玄妙法门。

至道虚凝。冥然共所遵。

至高的道虚灵凝定,冥冥之中为众生所共同遵从。

赏析

题解
此诗为萧衍《上云乐》七首之三「方丈曲」。方丈为传说中海上三仙山之一,此诗以方丈仙山为背景,描写仙人诵读金书碧简、领悟至道的神秘场景,表达了萧衍对道教仙境和至高境界的向往。

逐句解读
「方丈上。」在方丈仙山之上。

「崚层云。」层层高耸入云。

「挹八玉。」手持八种美玉。

「御三云。」驾驭三层祥云。

「金书发幽会。」金书开启了深幽的仙境之会。

「碧简吐玄门。」碧玉简册吐露出玄妙之门。

「至道虚凝。」至高之道虚灵凝聚。

「冥然共所遵。」幽冥之中为众人所共同遵从。

艺术手法
此诗以道教仙境意象为核心。

「方丈」「八玉」「三云」「金书」「碧简」「玄门」等道教术语密集出现,构建出一个完整的道教修炼图景。

「金书发幽会,碧简吐玄门」以金、碧两色和书、简两种载体的对仗,描写道教经典的神秘与神圣。

「至道虚凝」以抽象的哲学语言点明道教的最高境界,「冥然共所遵」以肯定的语气表达这种至道的普遍性和权威性。全诗语言凝练,格调庄严神秘。

总体评价
此诗以方丈仙山为背景,将道教修炼的场景和至道的哲学思辨融为一体。萧衍以密集的道教术语和精练的语言,创造出一个庄严神秘的仙境氛围。全诗格调超脱,体现了梁武帝对道教文化的深厚理解和崇信。

相关诗词