欧阳威德政碑铭

南北朝 · 无名氏

译文

赫赫宗陈,桓桓鼎臣。

光辉显赫的陈朝宗室,威武的朝廷重臣。

千乘建学,五与攸因。

千乘之地建立学校,五等爵位各有因由。

盛德斯选,公门日新。

盛德之人得到选拔,公门之中日日更新。

崇高惟岳,贶甫生申。

崇高如同山岳,上天赐予甫侯降生了申伯。

去衡移广,迁征自镇。

离开衡地移任广地,迁转征伐自行镇守。

悠悠铜略,藐藐金邻。

悠悠的铜略之地,藐藐的金邻之邦。

莫远非督,无恩不宾。

再远的地方也无不督管,没有恩泽不能使之宾服。

三江靡浪,五岭奚尘。

三江之地不起波浪,五岭之间何来尘埃。

式歌式舞,仁哉至仁。

载歌载舞,仁德啊至仁之德。

公其飨福,于万斯春。

公当享受福泽,万世如春。

赏析

题解
此诗为无名氏所作,歌颂欧阳威的德政。此诗属于碑铭体,以四言为主,铺陈了欧阳威的功业与德行。

逐句解读
「赫赫宗陈,桓桓鼎臣。」光辉显赫的陈朝宗室,威武的大臣。

「千乘建学,五与攸因。」千乘之地建立学校,五等爵位各有因由。

「盛德斯选,公门日新。」盛德之人被选拔,公门之中日日更新。

「崇高惟岳,贶甫生申。」崇高如同山岳,上天赐予甫侯降生了申伯。

「去衡移广,迁征自镇。」离开衡地移任广地,迁转征伐自行镇守。

「悠悠铜略,藐藐金邻。」悠悠的铜略之地,藐藐的金邻之邦。

「莫远非督,无恩不宾。」再远的地方也无不督管,无恩不使宾服。

「三江靡浪,五岭奚尘。」三江之地不起波浪,五岭之间何来尘埃。

「式歌式舞,仁哉至仁。」载歌载舞,仁德啊至仁之德。

「公其飨福,于万斯春。」公当享受福泽,万世如春。

艺术手法
全诗以四言颂体写来,大量运用叠词(赫赫、桓桓、悠悠、藐藐)增强节奏感。

「崇高惟岳,贶甫生申」以山岳喻德之高,以申伯降生喻人才之出。

「三江靡浪,五岭奚尘」以否定句式写出德政之效,气势宏大。

总体评价
此诗是典型的德政碑铭,以四言颂体歌颂欧阳威的功业。虽为歌功颂德之作,但「三江靡浪,五岭奚尘」的否定式表达颇具气势,体现了南朝铭文体的特色。

相关诗词