读书大林寺

南北朝 · 吴迈

译文

读书大林寺

在大林寺中读书

航空天上来

如从天而降来到这高处

泉石固所好

泉石之景固然为我所喜爱

国耻恨未湔

国家蒙受的耻辱遗憾尚未洗雪

众志乃成城

众人的意志汇聚才能成为坚城

斯任须并肩

这个责任需要并肩共同承担

疥壁意云何

在墙壁上题字是什么用意

愿言共勉旃

愿大家共同勉励啊

赏析

题解
此诗为吴迈读书大林寺时所作。大林寺为庐山名寺,诗人在此读书时抒发了忧国之情与报国之志。与同时代南朝诗人的闲适山水诗不同,此诗充满了家国情怀与奋勉之志,在南北朝诗中独树一帜。

逐句解读
「读书大林寺」,在大林寺中读书。

「航空天上来」,如从天而降的航空一般来到此处,形容山路之高峻。

「泉石固所好」,泉石之景固然为我所爱。

「国耻恨未湔」,国家蒙受的耻辱遗憾尚未洗雪。

「众志乃成城」,众人的意志汇聚起来才能成为坚城。

「斯任须并肩」,这个责任需要并肩共同承担。

「疥壁意云何」,在墙壁上题字是什么用意。

「愿言共勉旃」,愿大家共同勉励啊。

艺术手法
此诗以直抒胸臆为特色,与南朝诗坛的含蓄婉约风格截然不同。

「泉石固所好,国耻恨未湔」以「固所好」与「恨未湔」对举,将个人之乐与国家之忧对比。

「众志乃成城」化用「众志成城」之义,以简练之语表达团结抗敌的决心。

「疥壁意云何,愿言共勉旃」以题壁之举号召同道,语气恳切而振奋。

总体评价
此诗在南北朝诗坛上极为特殊,以忧国报国为主题,与当时盛行的山水田园、闺怨离别之风形成鲜明对比。诗人虽身处山林寺院,心却系于家国天下,体现了知识分子在乱世中的责任担当。全诗语言质朴而情感激昂,在南北朝诗歌中别开生面。

相关诗词