赠王桂阳诗

南北朝 · 吴均

译文

松生数寸时

松树刚长几寸高的时候

遂为草所没

就被草所淹没

未见笼云心

还没看到它笼云的壮志

谁知负霜骨

谁知道它有傲霜的风骨

弱干可摧残

细弱的树干可以被摧残

纤茎易凌忽

纤细的茎干容易被忽视

何当数千尺

什么时候能长到数千尺高

为君覆明月

为你遮覆天上的明月

赏析

题解
此诗为吴均赠王桂阳之作,以松树为喻写人才的成长与际遇。松树幼时被草淹没,但终有笼云之心、负霜之骨,将来长成千尺大树可为君覆明月。此诗为南朝咏物言志诗的代表作。

逐句解读
「松生数寸时」,松树刚长几寸高的时候。

「遂为草所没」,就被草所淹没。

「未见笼云心」,还没看到它笼云的壮志。

「谁知负霜骨」,谁知道它有傲霜的风骨。

「弱干可摧残」,细弱的树干可以被摧残。

「纤茎易凌忽」,纤细的茎干容易被忽视。

「何当数千尺」,什么时候能长到数千尺高。

「为君覆明月」,为你遮覆天上的明月。

艺术手法
此诗以松喻人,通篇为比喻。

「笼云心」与「负霜骨」以心与骨对举,写松之内质——心有笼云之志而骨有负霜之坚。

「弱干可摧残,纤茎易凌忽」以「可」「易」二字写幼松之脆弱,与后文之千尺形成强烈对比。

「何当数千尺,为君覆明月」以「何当」的期盼语气写对未来的展望,气势磅礴。全诗八句四联,从幼松之困到壮志之隐到如今之弱到将来之雄,层次清晰而对比强烈。

总体评价
此诗为吴均最著名的作品之一,以松喻人,寓意深远。幼松之被草没、弱干之可摧残写人才之不被识,笼云之心、负霜之骨写人才之内质,千尺覆月写人才之前景。全诗构思精巧,比喻贴切,格调雄健,体现了吴均诗歌中少见的阳刚之美。

相关诗词